Realistic Japanese Newspaper Front Page
Generates a photorealistic Japanese newspaper front page with customizable headlines, dates, and embedded graphics, ideal for near-future mockups.
프롬프트
{
"type": "인쇄된 일본 신문 1면 사진",
"style": "실감 나는 신문 용지 질감, 약간 비스듬한 위에서 아래로 내려다본 샷, 자연광, 약간 구겨진 종이 느낌",
"header": {
"date": "{argument name=\"date\" default=\"2026년(레이와 8년) 4월 23일 목요일\"}",
"newspaper_name": "{argument name=\"newspaper name\" default=\"아사히 신문\"}",
"publisher_info": "발행소: 아사히 신문 도쿄 본사",
"top_right_ad": "물과 함께 살아가다 SUNTORY"
},
"main_headlines": [
"{argument name=\"main headline 1\" default=\"OpenAI 신모델 'Spud' 발표\"}",
"{argument name=\"main headline 2\" default=\"'Codex SuperApp'도 동시 공개\"}"
],
"sub_headline_bar": "사이버 공격 및 코딩 성능으로 기존 벤치마크 압도",
"layout": {
"sections": [
{
"position": "중앙 왼쪽",
"type": "기사 텍스트 칼럼",
"content": "일본어 기사 텍스트"
},
{
"position": "중앙",
"type": "삽입 이미지",
"description": "3개의 모바일 폰 UI 목업을 보여주는 짙은 파란색 그래픽",
"overlay_text": "{argument name=\"center image text\" default=\"Codex SuperApp\"}",
"caption": "Codex SuperApp 이미지(OpenAI 제공)"
},
{
"position": "중앙 오른쪽",
"type": "세로쓰기 헤드라인",
"text": "'AGI 시대의 기반으로' 개발 경쟁 더욱 격화"
}
]
},
"lower_section": {
"headline": "'압도적인 전진' 전문가들 평가",
"columns": 3,
"left_column": {
"title": "■ 주요 특징",
"bullet_points_count": 3
},
"middle_column": "일본어 기사 텍스트",
"right_column": "일본어 기사 텍스트"
},
"footer_teasers": {
"count": 3,
"labels": [
"관세 협상, 일미 재협의 돌입",
"규슈 지역 폭우로 2명 부상",
"오피니언"
]
}
}
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
{
"type": "photograph of a printed Japanese newspaper page",
"style": "realistic newsprint texture, slightly angled top-down shot, natural lighting, slight paper wrinkling",
"header": {
"date": "{argument name=\"date\" default=\"2026年（令和8年）4月23日 木曜日\"}",
"newspaper_name": "{argument name=\"newspaper name\" default=\"朝日新聞\"}",
"publisher_info": "発行所：朝日新聞東京本社",
"top_right_ad": "水と生きる SUNTORY"
},
"main_headlines": [
"{argument name=\"main headline 1\" default=\"OpenAI 新モデル「Spud」発表\"}",
"{argument name=\"main headline 2\" default=\"「Codex SuperApp」も同時公開\"}"
],
"sub_headline_bar": "サイバー攻撃・コーディング性能で既存ベンチマークを圧倒",
"layout": {
"sections": [
{
"position": "middle left",
"type": "article text column",
"content": "Japanese news text"
},
{
"position": "center",
"type": "embedded image",
"description": "Dark blue graphic showing 3 mobile phone UI mockups",
"overlay_text": "{argument name=\"center image text\" default=\"Codex SuperApp\"}",
"caption": "Codex SuperAppのイメージ（OpenAI提供）"
},
{
"position": "middle right",
"type": "vertical text headline",
"text": "「AGI時代の基盤に」開発競争、さらに激化"
}
]
},
"lower_section": {
"headline": "「圧倒的な前進」専門家ら評価",
"columns": 3,
"left_column": {
"title": "■主な特徴",
"bullet_points_count": 3
},
"middle_column": "Japanese article text",
"right_column": "Japanese article text"
},
"footer_teasers": {
"count": 3,
"labels": [
"関税交渉 日米が再協議へ",
"九州で大雨 2人けが",
"オピニオン"
]
}
}