Chinese Calligraphy Poem Scroll
This prompt generates an antique-style Chinese brush calligraphy artwork with poem text, seals, and a faint ink landscape, suitable for cultural art prints or classical literature visuals.
프롬프트
오래된 황갈색 선지(xuan paper) 위에 그려진 전통 중국 서예 작품으로, 가로 방향이며 고대 문인들의 족자 복제품 스타일입니다. 전체적인 구성은 10개의 세로 열로 배열된 굵고 힘 있는 행서에서 초서체 붓글씨로 이루어져 있으며, 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다. 가장 오른쪽 주요 열 상단에는 {argument name="poem title" default="雨霖铃"}이 포함됩니다. 서예는 우아하고 유려하며 표현력이 풍부해야 하며, 잉크 농도의 변화, 갈필 질감, 굵고 가는 획의 전환, 완벽한 조판보다는 자연스러운 수기 간격을 살려야 합니다. 이미지에 적힌 시 문구를 그대로 사용하되, 오류가 있더라도 포함하십시오. 오른쪽 주요 열은 다음과 같이 시작합니다: “寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发，执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古，雷情自古伤离别，更那堪冷冷宵，酒醒倦兼芊？杨柳岸，晓风残月。此去经年良宰，经年，应是良辰好景。便纵有千种风情，更与何人说？” 맨 왼쪽에는 1개의 세로 비문이 적힌 좁은 서명 열을 배치하고 {argument name="signature text" default="柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》"}라고 적습니다. 총 4개의 붉은 낙관을 추가하십시오: 오른쪽 상단 여백 근처에 타원형 수집가 스타일 낙관 1개와 왼쪽 하단 비문 영역 근처에 수직으로 쌓인 정사각형 낙관 3개를 배치합니다. 오른쪽 하단 구석에는 종이에 희미하게 스며든 듯한 1그루의 늘어진 버드나무와 물가에 있는 작은 정자가 포함된 옅은 단색 수묵 풍경을 넣으십시오. 종이는 따뜻한 갈색의 노화된 느낌, 미묘한 얼룩, 반점, 변색, 닳은 가장자리를 표현하여 박물관 사진 같은 느낌을 주어야 합니다. 전반적인 분위기는 송나라 시대의 서예 작품을 부드럽고 고른 조명 아래에서 평면으로 촬영한 듯한 세련되고 시적이며 역사적인 학구적 느낌을 자아냅니다.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
A traditional Chinese calligraphy painting on aged tan xuan paper, landscape orientation, styled like an antique literati hanging scroll reproduction. The main composition is a large block of bold black semi-cursive to cursive brush calligraphy arranged in 10 vertical columns, read right to left, featuring the poem title at the top of the rightmost main column as {argument name="poem title" default="雨霖铃"}. The calligraphy should feel elegant, fluid, and expressive, with varied ink density, dry-brush texture, thick and thin stroke transitions, and natural hand-written spacing rather than perfect typesetting. Use the visible poem text as written in the image, including its inaccuracies, with the right-side main columns beginning: “寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发，执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古，雷情自古伤离别，更那堪冷冷宵，酒醒倦兼芊？杨柳岸，晓风残月。此去经年良宰，经年，应是良辰好景。便纵有千种风情，更与何人说？” Place a narrower signature column on the far left with 1 vertical inscription reading {argument name="signature text" default="柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》"}. Add 4 red seals total: 1 oval collector-style seal near the upper right margin and 3 square seals stacked vertically near the lower left inscription area. Include a faint monochrome ink-wash landscape in the lower right corner with 1 drooping willow tree and 1 small pavilion by the water, partially faded into the paper. The paper should have warm brown aging, subtle stains, mottling, foxing, worn edges, and a museum-photograph feel. Overall mood is refined, poetic, historical, and scholarly, like a Song-dynasty-inspired calligraphy artwork photographed flat in soft even light.