Casual Street Outfit Photo with Handwritten Text
This prompt generates a realistic vertical street-fashion portrait with handwritten Japanese overlay text, ideal for social posts, outfit visuals, and lifestyle editorial imagery.
프롬프트
좁은 도시 골목의 낮은 콘크리트 계단에 앉아 있는 젊은 일본 여성의 자연스러운 스트릿 패션 사진으로, 자연광을 활용한 세로형 포트레이트 형식이며 약간 분위기 있고 사실적인 에디토리얼 느낌을 줍니다. 어깨 위로 내려오는 긴 짙은 갈색 머리에 양쪽 소매에 흰색 줄무늬가 두 개 들어간 오버사이즈 네이비 트랙 재킷, 헐렁한 밝은 회색 스웨트 팬츠, 흰색 크루 삭스, 청키한 흰색 로우탑 스니커즈를 착용하고 있습니다. 무릎을 자연스럽게 굽히고 한쪽 어깨를 벽에 기댄 채 구부정하고 편안한 자세를 취하고 있어, 꾸밈없는 캐주얼한 의상 스냅샷 분위기를 자아냅니다. 배경은 풍화된 콘크리트 벽, 금속 문이나 유틸리티 패널, 스티커, 그래피티 태그, 노출된 파이프, 부드러운 그림자가 드리워진 햇살 가득한 보도 등 거칠고 사실적인 느낌입니다. 왼쪽 상단 벽면에 캐주얼한 마커 스타일로 3줄의 흰색 일본어 손글씨 텍스트를 추가하세요. 텍스트 내용은 정확히 "今日のコーデ
わたしらしくて
ちょっとすきかも。"입니다. 텍스트는 완벽한 타이포그래피보다는 자연스럽게 손으로 쓴 것처럼 보이게 하세요. 구도는 얕은 피사계 심도, 사실적인 원단 질감, 머리카락의 은은한 하이라이트, 절제된 도시 색감을 사용하여 즉흥적인 소셜 미디어 의상 게시물처럼 느껴져야 합니다. {argument name="outfit jacket color" default="navy"}, {argument name="pants color" default="light gray"}, {argument name="hair color" default="dark brown"}, {argument name="handwritten text" default="今日のコーデ
わたしらしくて
ちょっとすきかも。"}, 그리고 {argument name="location style" default="gritty Japanese backstreet alley"}를 사용하세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
A candid street-fashion photo of a young Japanese woman sitting on a low concrete step in a narrow urban alley, shot in vertical portrait format with natural daylight and a slightly moody, realistic editorial look. She has long dark brown hair falling over her shoulders and wears an oversized navy track jacket with two white stripes running down both sleeves, loose light gray sweatpants, white crew socks, and chunky white low-top sneakers. Her pose is relaxed and slouched, knees bent and spread naturally, one shoulder leaning back against the wall, giving an effortless casual outfit snapshot vibe. The setting is gritty and authentic: weathered concrete walls, a metal door or utility panel, stickers, graffiti tags, exposed pipes, and a sunlit sidewalk with soft shadows. Add handwritten white Japanese text on the upper left wall in a casual marker style, arranged in 3 lines, reading exactly: "今日のコーデ
わたしらしくて
ちょっとすきかも。" Keep the text looking naturally hand-drawn rather than typographically perfect. The composition should feel like a spontaneous social-media outfit post, with shallow depth of field, realistic fabric texture, subtle highlights on the hair, and understated muted city colors. Use {argument name="outfit jacket color" default="navy"}, {argument name="pants color" default="light gray"}, {argument name="hair color" default="dark brown"}, {argument name="handwritten text" default="今日のコーデ
わたしらしくて
ちょっとすきかも。"}, and {argument name="location style" default="gritty Japanese backstreet alley"}.