Business Office Manga Task Comic
A four-panel Japanese business manga page showing two office women discussing a weekly task list, often used as a humorous workplace productivity illustration.
프롬프트
{"type":"만화 스타일 비즈니스 오피스 코믹 페이지","style":"깔끔하고 현대적인 일본 만화 일러스트, 부드럽고 사실적인 애니메이션 렌더링, 세련된 선화, 따뜻하고 차분한 오피스 색감, 영화 같은 조명, 세로쓰기 일본어 텍스트가 담긴 말풍선, 섬세한 감정 표현, 전문적인 기업 분위기","format":"4개의 가로 패널이 세로로 배치된 단일 페이지 만화","setting":{"location":"도시 전경이 내려다보이는 큰 창문이 있는 현대적인 오픈형 사무실 회의 공간","time":"해 질 녘의 늦은 오후","props":["나무 회의 테이블","세라믹 머그잔 2개","스프링 노트","검은색 펜","포스트잇","데스크톱 모니터","사무용 의자","화분"]},"characters":[{"role":"직원 1","appearance":"낮은 포니테일로 묶은 갈색 머리의 젊은 일본인 여성, 흰색 블라우스 위에 베이지색 블레이저 착용, 작은 귀걸이"},{"role":"직원 2","appearance":"긴 갈색 머리를 늘어뜨린 젊은 일본인 여성, 하늘색 블라우스, 어두운 색 치마, 작은 귀걸이"}],"layout":{"sections":[{"title":"1컷","position":"상단","count":1,"labels":["테이블에 마주 앉아 대화하는 두 여성"]},{"title":"2컷","position":"중상단","count":1,"labels":["이번 주 업무 목록과 우선순위가 적힌 노트 클로즈업"]},{"title":"3컷","position":"중하단","count":1,"labels":["직원 2의 생각에 잠긴 표정 클로즈업"]},{"title":"4컷","position":"하단","count":1,"labels":["노을 지는 창가 앞에 서 있는 두 여성의 뒷모습"]}]},"panel_details":[{"panel":"상단 패널","composition":"회의 테이블에서의 미디엄 투샷","visible_objects_count":5,"visible_objects":["왼쪽의 김이 나는 핑크색 머그잔","직원 1의 손에 들린 스프링 노트","직원 2 근처의 파란색 머그잔","사무용 의자","배경의 창문과 책상"],"speech_bubbles_count":1,"speech_bubbles":["今週のタスク、整理しとこうか"]},{"panel":"두 번째 패널","composition":"나무 책상 위에 펼쳐진 스프링 노트의 대각선 위쪽 앵글","notebook_title":"今週のタスク","task_count":8,"tasks":["① 企画書の作成","② データ集計・分析","③ クライアント連絡","④ 社内ミーティング準備","⑤ 資料レビュー","⑥ 経費精算","⑦ メール返信対応","⑧ 業務改善アイデア検討"],"priority_header":"優先度","priority_count":8,"priorities":["A","A","B","B","B","C","C","C"],"extra_objects_count":3,"extra_objects":["검은색 펜","핑크색 포스트잇 패드","알록달록한 인덱스 스티커"],"speech_bubbles_count":1,"speech_bubbles":["優先度もちゃんと振ってあるよ"]},{"panel":"세 번째 패널","composition":"생각에 잠긴 직원 2의 옆모습 클로즈업, 배경의 사무실 창문은 흐릿하게 처리","speech_bubbles_count":1,"speech_bubbles":["このリスト、先週も見た気がする…"]},{"panel":"하단 패널","composition":"도시 위로 지는 큰 노을을 바라보며 나란히 서 있는 두 여성의 뒷모습, 앞쪽 테이블에는 노트가 펼쳐져 있음","visible_objects_count":6,"visible_objects":["테이블 위에 펼쳐진 노트","왼쪽의 핑크색 머그잔","오른쪽의 파란색 머그잔","파란색 머그잔 옆의 스마트폰 또는 플래너","왼쪽의 화분","창밖의 도시 건물"],"speech_bubbles_count":2,"speech_bubbles":["うん、来週こそ","来週こそやろう"]}],"mood":"가벼운 유머가 담긴 직장 내 미루기 습관, 공감 가는 비즈니스 만화, 씁쓸하면서도 희망적인 결말","quality":"고해상도, 인쇄 가능한 만화 페이지, 선명한 패널 테두리, 읽기 쉬운 손글씨 스타일의 일본어 노트 텍스트"}
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
{"type":"manga style business office comic page","style":"clean modern Japanese manga illustration with soft realistic anime rendering, polished linework, warm muted office colors, cinematic lighting, speech balloons with vertical Japanese text, subtle emotional storytelling, professional corporate atmosphere","format":"single page comic with 4 horizontal panels stacked vertically","setting":{"location":"modern open-plan office meeting area with large windows overlooking a city skyline","time":"late afternoon toward sunset","props":["wood meeting table","2 ceramic mugs","spiral notebook","black pen","sticky notes","desktop monitors","office chairs","potted plants"]},"characters":[{"role":"employee 1","appearance":"young Japanese office woman, brown hair tied in a low ponytail, beige blazer over a white blouse, small earrings"},{"role":"employee 2","appearance":"young Japanese office woman, long brown hair worn down, light blue blouse, dark skirt, small earrings"}],"layout":{"sections":[{"title":"Panel 1","position":"top","count":1,"labels":["two women seated across a table in conversation"]},{"title":"Panel 2","position":"upper-middle","count":1,"labels":["close-up of notebook showing this week's task list with priorities"]},{"title":"Panel 3","position":"lower-middle","count":1,"labels":["close-up reflective reaction shot of employee 2"]},{"title":"Panel 4","position":"bottom","count":1,"labels":["rear view of both women standing before the glowing sunset window"]}]},"panel_details":[{"panel":"top panel","composition":"medium two-shot at a meeting table in the office","visible_objects_count":5,"visible_objects":["steaming pink mug on the left","spiral notebook in employee 1's hands","blue mug near employee 2","office chairs","background windows and desks"],"speech_bubbles_count":1,"speech_bubbles":["今週のタスク、整理しとこうか"]},{"panel":"second panel","composition":"close-up of an open spiral notebook on a wooden desk, viewed diagonally from above","notebook_title":"今週のタスク","task_count":8,"tasks":["① 企画書の作成","② データ集計・分析","③ クライアント連絡","④ 社内ミーティング準備","⑤ 資料レビュー","⑥ 経費精算","⑦ メール返信対応","⑧ 業務改善アイデア検討"],"priority_header":"優先度","priority_count":8,"priorities":["A","A","B","B","B","C","C","C"],"extra_objects_count":3,"extra_objects":["black pen","pink sticky note pad","multicolor sticky tabs"],"speech_bubbles_count":1,"speech_bubbles":["優先度もちゃんと振ってあるよ"]},{"panel":"third panel","composition":"close-up profile of employee 2 looking thoughtful, office window blurred in background","speech_bubbles_count":1,"speech_bubbles":["このリスト、先週も見た気がする…"]},{"panel":"bottom panel","composition":"wide rear shot of both women standing side by side facing a large sunset over the city, notebook open on the table in foreground","visible_objects_count":6,"visible_objects":["open notebook on table","pink mug on left","blue mug on right","smartphone or planner beside the blue mug","potted plant on the left","city buildings outside the window"],"speech_bubbles_count":2,"speech_bubbles":["うん、来週こそ","来週こそやろう"]}],"mood":"lightly humorous workplace procrastination, relatable business comic, bittersweet but hopeful ending","quality":"high detail, print-ready manga page, crisp panel borders, legible handwritten-style Japanese notebook text"}