
Four-Panel Office Hamster Manga
Creates a monochrome Japanese manga page showing an office worker, an angry manager, and a hamster coworker dealing with an impossible delivery request.
조회699
좋아요20
댓글0
공유4
북마크0
인용1
번역
목표: 작은 햄스터 사원과 당황한 젊은 샐러리맨이 겪는 황당한 사무실 비상사태를 다룬 흑백 세로형 만화 페이지를 제작하세요.
캔버스: 흑백의 긴 세로형 만화 페이지, 약 2:3 비율, 굵은 검은색 외곽선과 굵은 간격으로 구분된 4개의 가로형 패널.
시각적 스타일: 세밀한 일본 청년 만화(Seinen) 선화, 스크린톤 음영, 깔끔한 사무실 원근감, 풍부한 표정, 극적인 속도선과 삐죽삐죽한 말풍선. 마지막 패널은 높은 대비를 강조. 컬러 없음.
배경: 책상, 데스크톱 모니터, 키보드, 바인더, 선반, 파티션, 창문이 있는 현대적인 일본식 오픈형 사무실, 형광등이 켜진 기업 분위기, 서류들. 햄스터는 책상 위에 미니어처 사무실 세트를 갖추고 있음.
주요 등장인물: 정확히 3명의 반복되는 캐릭터 사용: 1) 어두운 정장, 흰 셔츠, 줄무늬 넥타이, 짧은 검은 머리의 젊은 일본인 남성 직원이 데스크톱 컴퓨터가 있는 큰 책상에 앉아 있음; 2) 작고 복슬복슬한 햄스터가 귀엽지만 진지한 표정으로 미니어처 모니터, 키보드, 서류, 사무용품이 있는 작은 책상의 미니 의자에 앉아 있음; 3) 정장과 넥타이를 매고 안경을 쓴 화난 중년 남성 상사가 뒤쪽 책상에 앉아 있거나 서 있음. 젊은 직원은 {argument name="character name" default="젊은 일본인 샐러리맨"}; 햄스터는 {argument name="hamster role" default="작은 햄스터 사무원"}; 상사는 {argument name="boss role" default="화난 중년 부장"}.
패널 구성 및 액션, 정확히 4개 패널:
1. 패널 1, 차분한 설정 샷: 젊은 직원이 오른쪽 전경에서 컴퓨터를 타이핑하며 왼쪽 전경의 햄스터를 약간 걱정스러운 표정으로 바라봄. 햄스터는 메인 책상 위의 작은 책상과 미니 의자에 앉아 있음. 상사는 배경에서 그들 뒤에 앉아 모니터를 보며 짜증 난 표정을 짓고 있음. 사무용 바인더가 맨 오른쪽 끝에 세워져 있음.
2. 패널 2, 갑작스러운 명령: 배경의 상사가 분노하며 폭발하고, 극적인 파열선이 들어간 삐죽삐죽한 말풍선으로 소리침. 젊은 직원은 놀라서 입을 벌리고 식은땀을 흘리며 키보드 근처에 손을 둔 채 뒤로 물러남. 햄스터는 작은 책상에서 고개를 듦. 햄스터와 직원 근처에 작은 손글씨 효과음 추가. 삐죽삐죽한 말풍선 안의 큰 일본어 텍스트: 「今すぐヤ〇トの集荷呼べ!!今日中!!熊本に支援物資を送るから!!」. 놀란 반응 근처에 효과음 「びくっ」 추가.
3. 패널 3, 설명 및 상황 악화: 상사가 앞으로 몸을 숙이며 왼쪽의 거대한 삐죽삐죽한 말풍선에 「はぁ!?」라고 소리침. 젊은 직원은 식은땀을 흘리며 불안하게 상사 쪽을 돌아보고, 오른쪽의 둥근 말풍선에 「く、熊本ですか……?配送ストップしてると思いますが……」라고 말함. 햄스터는 작은 키보드를 빠르게 타이핑하며 둥근 말풍선에 「はい、どの配送会社も熊本への配送は全域ストップしてます」라고 말하고, 작은 타이핑 효과음 「カタカタカタ」를 추가.
4. 패널 4, 암울한 반전: 배경이 짙은 그림자로 거의 검게 변함. 상단 중앙 근처의 벽시계는 약 6시 30분을 가리킴. 젊은 직원은 오른쪽에 창백하고 지친 모습으로, 초점 없는 흰 눈과 식은땀, 무력한 공포의 표정을 짓고 있음. 햄스터는 왼쪽에 작은 키보드 뒤에서 역시 초점 없는 흰 눈으로 앞발을 책상에 올리고 있음. 왼쪽 상단의 거대한 삐죽삐죽한 말풍선 내용: 「そんなの無理を通してこい!!話せばどっかしら受け取ってくれるだろ!!片っ端から当たれ!!」. 마지막 분위기는 냉소적인 공포와 직장 내 부조리.
텍스트 제약: 일본어 대사는 위와 같이 정확히 유지할 것. 굵은 손글씨 스타일의 만화 서체 사용. 검열된 회사명은 실제 브랜드가 아닌 「ヤ〇ト」로 유지. 추가적인 캡션, 로고, 워터마크, 페이지 번호는 넣지 말 것.
구성 제약: 페이지는 정확히 4개의 패널, 정확히 3명의 반복되는 캐릭터, 1개의 미니어처 햄스터 워크스테이션, 1개의 젊은 직원을 위한 일반 워크스테이션, 마지막 패널에만 보이는 1개의 벽시계를 포함해야 함. 귀여운 햄스터와 암울하고 과로에 시달리는 사무실 드라마 사이의 대비를 강조할 것.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.











