Japanese Branding Strategy Infographic
A clean Japanese corporate infographic explaining three branding principles with icons and card-based sections, suitable for blog posts, marketing articles, and website educational content.
프롬프트
{"type":"일본 브랜딩 인포그래픽","style":{"visual":"깔끔한 기업용 플랫 디자인, 웹사이트 브랜드와 일관된 설명형 그래픽, 틸(teal) 및 다크 네이비 컬러 팔레트, 부드러운 오프 화이트 배경, 얇은 민트 그린 외곽선, 둥근 모서리 카드, 미니멀한 벡터 아이콘, 여유로운 간격, 에디토리얼 레이아웃","mood":"전문적, 신뢰감 있는, 교육적인, 이해하기 쉬운"},"canvas":{"aspect_ratio":"16:9","background":"밝은 웜 그레이"},"header":{"badge":{"text":"요약","shape":"둥근 육각형 배지","color":"틸"},"title":"기억의 지름길을 만드는 싸움"},"intro":{"position":"헤더 아래","shape":"큰 둥근 직사각형","text":"『브랜딩의 과학: 독자적인 브랜드 자산 구축 편』을 읽어보면, 브랜딩은 결코 감성적인 문구나 분위기 조성이 아니라, '소비자의 기억 구조를 이해하고 구매라는 행위의 마찰을 극한으로 줄이기 위한 과학'임을 알 수 있습니다.","emphasis":"틸 색상의 굵은 글씨로 강조된 인용문"},"layout":{"sections":[{"title":"1","position":"왼쪽 중앙","count":3,"labels":["분산된 시책","브리지(연결)","앵커(기억에 정착)"],"heading":"브리지와 앵커를 작동시켜 모든 활동을 자산으로 바꿉니다.","graphics":{"icon_count":5,"icons":["카드 말풍선","브로슈어 또는 접이식 리플릿","디스플레이 스탠드 또는 간판","현수교","작은 파도가 있는 닻"],"connector":"브리지와 앵커를 향해 이어지는 점선"},"footer":"일관된 독자적 브랜드 자산이 모든 시책을 연결하고, 소비자의 기억이라는 바다에 확실하게 닻을 내립니다."},{"title":"2","position":"가운데 중앙","count":5,"labels":["선물","기념품","나를 위한 보상","출장","가족 여행"],"heading":"좁은 포지셔닝에 안주하지 말고, CEP(기억을 떠올리는 계기)의 수를 정직하게 늘립니다.","graphics":{"center":"'브랜드'라고 적힌 틸 색상의 원","outer_icon_count":5,"outer_icons":["선물 상자","쇼핑백","반짝이는 원","서류 가방","사람들"],"extra_icon":"일상적인 사용 계기로서의 커피 컵(왼쪽)","connector":"중앙 브랜드 원에서 주변 계기로 뻗어 나가는 방사형 점선"},"footer":"CEP의 수 = 기억을 떠올리는 입구의 수. 많은 상황에서 기억되는 브랜드가 시장 점유율을 확대합니다."},{"title":"3","position":"오른쪽 중앙","count":3,"labels":["5초","독자적 브랜드 자산(시각적·감각적 신호)","색상·형태·로고"],"heading":"5초 만에 선택받기 위한 '독자적 브랜드 자산(시각적·감각적 신호)'을 날카롭게 다듬습니다.","graphics":{"icon_count":4,"icons":["'단 5초'라는 큰 텍스트가 적힌 스톱워치","눈 기호","선반 위의 병","선반 위의 패키지 상품 2개"],"accent":"스톱워치와 눈 주변의 짧은 모션 라인"},"footer":"멀리서도 한눈에 인식되는 '색상', '형태', '로고'와 같은 강렬한 신호가 단 몇 초의 승부를 결정짓습니다."}],"bottom_band":{"count":2,"left_block":{"graphics":"턱을 괴고 생각하는 정장 차림의 비즈니스맨 상반신 일러스트, 단순화된 플랫 벡터 스타일","text":"'좋은 제품을 만들면 팔린다'는 시대는 오래전에 끝났습니다. 지금은 '기억되고, 바로 찾을 수 있는 제품이 팔리는' 시대입니다. 자사 브랜드는 고객의 기억 속에서 어떤 '입구'를 가지고 있으며, 어떤 '기호'로 인식되고 있습니까?"},"right_block":{"graphics":"책이 펼쳐진 아이콘이 담긴 원형 배지","text":"로컬 비즈니스를 한 단계 더 높은 수준으로 끌어올리기 위한 바이블로서 곁에 두고 싶은 한 권입니다. 자사의 브랜드 자산을 재점검하는 계기로 삼아보시기 바랍니다."}}},"typography":{"language":"일본어","title_weight":"굵은 산세리프","body_weight":"깔끔한 산세리프","number_badges":"틸 색상 원 안의 흰색 숫자"},"composition":{"grid":"중앙 행에 3개의 균일한 둥근 카드 배치, 상단에 전체 너비의 인트로 패널, 하단에 전체 너비의 결론 패널","alignment":"균형 잡힌, 중앙 정렬, 여유로운","shadow":"매우 미세하거나 없음"}}
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
{"type":"Japanese branding infographic","style":{"visual":"clean corporate flat design, website-brand-consistent explainer graphic, teal and dark navy color palette, soft off-white background, thin mint-green outlines, rounded cards, minimal vector icons, generous spacing, editorial layout","mood":"professional, trustworthy, educational, easy to understand"},"canvas":{"aspect_ratio":"16:9","background":"light warm gray"},"header":{"badge":{"text":"まとめ","shape":"rounded hexagon badge","color":"teal"},"title":"記憶のショートカットを作る戦い"},"intro":{"position":"below header","shape":"large rounded rectangle","text":"『ブランディングの科学 独自のブランド資産構築篇』を読み解くと、ブランディングとは決してポエムや雰囲気作りではなく、『消費者の記憶の構造を理解し、購買という行為の摩擦を極限まで減らすための科学』であることが分かります。","emphasis":"the quoted sentence in teal and slightly bolder"},"layout":{"sections":[{"title":"1","position":"left middle","count":3,"labels":["バラバラな施策","ブリッジ（つなぐ）","アンカー（記憶に定着）"],"heading":"ブリッジとアンカーを機能させ、すべての活動を資産に変える。","graphics":{"icon_count":5,"icons":["speech bubble with card","brochure or folded leaflet","display stand or signboard","suspension bridge","anchor with small waves"],"connector":"dotted line connecting the sequence toward bridge and anchor"},"footer":"一貫した独自のブランド資産が、あらゆる施策をつなぎ、消費者の記憶という海にしっかりと錨を下ろします。"},{"title":"2","position":"center middle","count":5,"labels":["ギフト","お土産","自分へのご褒美","出張","家族旅行"],"heading":"狭いポジショニングに逃げず、CEP（思い出すきっかけ）の数を愚直に増やす。","graphics":{"center":"teal filled circle labeled ブランド","outer_icon_count":5,"outer_icons":["gift box","shopping bag","sparkles in circle","briefcase","group of people"],"extra_icon":"coffee cup at left as daily-use cue","connector":"dotted radial lines from center brand circle to each surrounding cue"},"footer":"CEPの数＝思い出す入口の数。多くのシーンで思い出してもらえるブランドが、市場シェアを拡大します。"},{"title":"3","position":"right middle","count":3,"labels":["5秒","独自のブランド資産（視覚的・感覚的シグナル）","色・形・ロゴ"],"heading":"5秒で選ばれるための『独自のブランド資産（視覚的・感覚的シグナル）』を研ぎ澄ます。","graphics":{"icon_count":4,"icons":["stopwatch with large text たった5秒","eye symbol","bottle on shelf","two cartons or packaged products on shelf"],"accent":"short motion lines around stopwatch and eye"},"footer":"遠くからでも一瞬で認識される『色』『形』『ロゴ』といった強烈なシグナルが、わずか数秒の勝負を制します。"}],"bottom_band":{"count":2,"left_block":{"graphics":"waist-up illustration of a thinking businessman in suit, hand on chin, simplified flat vector style","text":"『良いものを作れば売れる』という時代はとうの昔に終わり、今は『思い出され、すぐに見つけられるものが売れる』時代です。 自社のブランドは、お客様の記憶の中でどんな『入り口』を持ち、どんな『記号』で認識されているのか。"},"right_block":{"graphics":"circular badge containing an open book icon","text":"ローカルビジネスを一段上のステージへ引き上げるためのバイブルとして、手元に置いておきたい一冊です。 ぜひ、自社のブランド資産を棚卸しするきっかけにしてみてください。"}}},"typography":{"language":"Japanese","title_weight":"bold heavy sans-serif","body_weight":"clean sans-serif","number_badges":"white numerals inside teal circles"},"composition":{"grid":"three evenly spaced rounded cards across the middle row, with a full-width intro panel above and a full-width concluding panel below","alignment":"balanced, centered, spacious","shadow":"very subtle or none"}}