Subscription vs Rent-to-Own Infographic
Generates a Japanese side-by-side explainer infographic comparing subscription and rent-to-own payment models for software or DAW-related articles.
프롬프트
{"type":"DAW 기사를 위한 깔끔한 한국어 비교 인포그래픽","style":"플랫 벡터 일러스트레이션, 비즈니스 설명형, 둥근 패널, 굵은 외곽선 아이콘, 흰색 배경, 파란색 대 주황색 색상 구분, 선명하고 읽기 쉬운 타이포그래피, 16:9 가로형","canvas":{"aspect_ratio":"16:9","background":"하단에 은은한 연한 파란색이 가미된 흰색"},"layout":{"main_panels_count":2,"center_divider":"패널 사이의 작은 원형 배지, 방사형 눈금, 왼쪽 파란색 화살표와 오른쪽 주황색 화살표, 텍스트 '비교'","left_panel":{"title":"{argument name=\"left panel title\" default=\"구독형 (Subscription)\"}","position":"왼쪽 절반","border":"둥근 사각형 파란색 테두리","theme_color":"딥 네이비 및 밝은 파란색","items_count":3,"items":[{"icon":"파란색 원 안의 체크 표시가 있는 달력","text":"매월 결제","illustration":"신용카드와 엔화 기호를 들고 있는 파란색 스웨터를 입은 청년"},{"icon":"파란색 원 안의 자물쇠","text":"이용 중에는 사용 가능하나\n해지 시\n사용 불가","illustration":"작은 자물쇠를 가리키는 화살표가 있는 노트북 화면"},{"icon":"파란색 원 안의 파란색 운동화","text":"단기 이용이나\n가벼운 도입에 적합","illustration":"설명하는 듯 한 손을 들고 있는 파란색 재킷을 입은 여성"}]},"right_panel":{"title":"{argument name=\"right panel title\" default=\"렌트투온 (Rent-to-Own)\"}","position":"오른쪽 절반","border":"둥근 사각형 주황색 테두리","theme_color":"주황색 및 갈색","items_count":3,"items":[{"icon":"주황색 원 안의 엔화 동전이 있는 달력","headline":"결제 후 내 소유","body":"계약 만료 후에는 확실하게\n소유권이 본인에게 이전됩니다","illustration":"집 외곽선과 반짝임 옆에 상자를 들고 있는 주황색 후드티를 입은 사람"},{"icon":"주황색 원 안의 엔화 동전이 있는 막대 그래프","headline":"구매 목적이라면 최적","body":"낭비 없이 결제하면서\n미래의 자산으로 남길 수 있습니다","illustration":"반짝이는 동전 더미 위로 상승하는 화살표"},{"icon":"주황색 원 안의 쇼핑 카트","headline":"장기 사용 시 만족도 높음","body":"매월 결제가 실질적인 구매로\n이어지므로 장기 이용 시\n만족도가 높습니다","illustration":"생각 풍선 속 집을 고민하는 주황색 상의를 입은 여성"}]}},"footer":{"text":"{argument name=\"footer note\" default=\"GPT-Image 2.0으로 생성 2026/05/06 최종 확인: 맹공형 코토네P\"}","position":"하단 중앙","color":"연한 회청색 모노스페이스 스타일"},"text_rendering":"한국어 텍스트를 정확하게 유지하고, 큰 굵은 제목과 아이콘 옆에 정렬된 작은 설명 문구를 사용","notes":"2개의 큰 비교 패널, 왼쪽에는 3개의 구독형 포인트, 오른쪽에는 3개의 렌트투온 포인트, 중앙에는 '비교' 배지를 배치하세요."}
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
{"type":"clean Japanese comparison infographic for a DAW article","style":"flat vector illustration, business explainer, rounded panels, thick outline icons, white background, blue versus orange color coding, crisp readable typography, 16:9 landscape","canvas":{"aspect_ratio":"16:9","background":"white with subtle pale blue tint near bottom"},"layout":{"main_panels_count":2,"center_divider":"small circular badge between panels with radiating ticks, left blue arrow and right orange arrow, text 比較","left_panel":{"title":"{argument name=\"left panel title\" default=\"サブスクリプション\"}","position":"left half","border":"rounded rectangle blue border","theme_color":"deep navy and bright blue","items_count":3,"items":[{"icon":"calendar with check mark in a blue circle","text":"毎月支払う","illustration":"young man in blue sweater holding a credit card with yen symbol"},{"icon":"padlock in a blue circle","text":"利用中は使えるが
解約すると
使用できない","illustration":"laptop screen with arrow pointing to small locked padlock"},{"icon":"blue sneaker in a blue circle","text":"短期利用や
気軽な導入に向く","illustration":"businesswoman in blue jacket raising one hand as if explaining"}]},"right_panel":{"title":"{argument name=\"right panel title\" default=\"Rent-to-Own\"}","position":"right half","border":"rounded rectangle orange border","theme_color":"orange and brown","items_count":3,"items":[{"icon":"calendar with yen coin in an orange circle","headline":"支払い後に自分のものに","body":"契約満了後は確実に
所有権が自分に移ります","illustration":"person in orange hoodie holding a cardboard box beside a house outline and sparkle"},{"icon":"bar chart with yen coin in an orange circle","headline":"購入前提なら相性が良い","body":"無駄なく支払いながら
将来の資産として残せます","illustration":"rising arrow above stacks of coins with sparkles"},{"icon":"shopping cart in an orange circle","headline":"長く使うなら納得しやすい","body":"月々の支払いが実質購入に
つながるので、長期利用で
満足度が高まります","illustration":"woman in orange top thinking about a house in a thought bubble"}]}},"footer":{"text":"{argument name=\"footer note\" default=\"GPT-Image 2.0にて生成 2026/05/06 出力物最終確認:猛攻型ことねP\"}","position":"bottom center","color":"pale gray-blue monospaced style"},"text_rendering":"preserve Japanese text accurately, large bold headings, smaller explanatory lines aligned beside icons","notes":"Use exactly 2 large comparison panels, 3 subscription points on the left, 3 rent-to-own points on the right, and the central 比較 badge."}