High-Fidelity Archival Photo Restoration
A detailed technical prompt for restoring old, damaged, or overexposed photos to modern Sony full-frame camera quality while preserving original identity.
프롬프트
제가 제공한 오래된 사진에 대해 "아카이브급 고충실도 복원 + 현대적인 하이엔드 {argument name="camera brand" default="Sony"} 풀프레임 카메라 질감 재구성" 작업을 수행해 주세요.
핵심 목표:
단순히 다시 그리거나 미화하는 것이 아니라, 원본 내용을 엄격히 준수하면서 손상, 흐림, 과다 노출 및 누락된 세부 사항을 최대한 복구하는 것입니다. 최종 결과물은 현대적인 하이엔드 {argument name="camera model" default="Sony Alpha"} 풀프레임 카메라로 동일한 순간을 촬영했을 때와 최대한 유사해야 합니다.
엄격한 요구 사항:
1. 원본에 대한 절대적 충실도
원본의 구도, 인물의 위치, 표정, 자세, 시선, 의상, 헤어스타일 및 환경을 유지하세요. 인물의 정체성을 바꾸거나 특징을 인위적으로 현대화하지 마세요.
2. 복원 우선순위
하이라이트, 화이트닝, 흐림, 노이즈, 스캔 손상 및 해상도 저하를 수정하세요. 피부, 머리카락, 직물의 사실적인 질감을 복원하세요. 플라스틱 같은 피부 표현이나 가짜 AI 샤프닝은 피하세요.
3. 현대 사진의 질감
질감은 고해상도, 자연스러운 선명도, 깔끔한 전환, 전문적인 렌즈 품질을 갖춘 현대 사진과 유사해야 합니다. CG나 일러스트가 아닌 실제 사진처럼 보여야 합니다.
4. 사실주의 우선
"예쁘게 보이는 것"보다 사진적 논리를 우선시하세요. 컬러 작업은 보수적이고 다큐멘터리 스타일로 진행하며, 채도가 높은 필터는 피하세요.
5. 부정적 제약 사항
과도한 피부 보정, 메이크업의 현대화, 플라스틱 또는 유화 효과를 금지합니다. 오래된 사진을 "새로운 AI 이미지"로 다시 그리지 마세요.
최종 키워드 방향:
고충실도 복원, 아카이브 복원, 실제 사진, {argument name="quality style" default="풀프레임 질감"}, 자연스러운 고해상도, 미세한 마이크로 대비, 신뢰할 수 있는 컬러화, 다큐멘터리, 원본에 충실함.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
请对我提供的这张老照片进行“档案级高保真修复 + 现代高端 Sony 全画幅相机质感重建”。核心目标：不是把它重新画一遍，也不是简单美颜翻新，而是在严格忠于原始照片内容的前提下，最大程度修复老照片中的损伤、模糊、过曝和细节缺失，使最终效果尽可能接近：如果同一瞬间由现代高端 Sony Alpha 全画幅相机真实拍摄出来，会呈现出的清晰度、层次、质感与真实摄影效果。修复应以“恢复”与“重建真实细节”为主，而不是“参考原图另画一张”。背景保留合理层次。整体关键词方向：高保真修复、档案级修复、真实摄影、Sony Alpha 全画幅质感、自然高解析、真实微反差、细腻层次、可信上色、纪实、克制、忠于原图。