Vintage Tianjin Travel Poster
Creates a dense hand-drawn scrapbook-style travel poster for Tianjin featuring landmarks, food, stickers, and bilingual travel typography.
프롬프트
목표: {argument name="city name" default="톈진"}을(를) 주제로, 오래된 종이 위에 손으로 그린 스크랩북 콜라주 스타일의 풍부하고 상세한 빈티지 여행 포스터를 제작하세요. 역사, 랜드마크, 음식, 현대 도시의 에너지를 기념하는 느낌이어야 합니다.
캔버스: 세로형 3:4 비율 포스터, 종이 질감과 구김, 잉크 번짐, 우편 소인, 테이프로 붙인 스티커, 찢어진 종이 가장자리, 지도 조각, 여행 일기 메모가 보이는 따뜻한 베이지색 양피지 배경. 향수를 불러일으키는 일러스트 엽서 느낌으로 빽빽하지만 가독성 있는 구성을 사용하세요.
메인 헤드라인: 최상단에 검은색과 흰색 테두리가 있고 약간 거칠게 손으로 그린 듯한 느낌의 거대하고 굵은 주황빛이 도는 빨간색 붓글씨로 {argument name="main Chinese title" default="天津"}을(를) 배치하세요. 그 아래에 더 작은 검은색 서예 텍스트로 “天津”을 반복하세요. 중앙 상단 근처에 영어 부제 “A CITY OF HISTORY AND MODERN ENERGY”를 추가하세요.
중앙 도시 장면: 중앙을 다채로운 손그림 도시 파노라마로 채우세요. 다음 5가지 주요 랜드마크/장면 요소를 포함하세요: 1) 왼쪽에 “天津广播电视塔”라는 라벨이 붙은 톈진 라디오 및 텔레비전 타워, 2) 중앙 강 위에 “天津之眼”이라는 라벨이 붙은 거대한 관람차, 3) 다리, 산책로, 나무, 작은 배가 있고 “海河风光”이라는 라벨이 붙은 푸른 강, 4) 오른쪽에 “五大道 意式风情区”라는 라벨이 붙은 화려한 유럽풍 역사 건축물, 5) 오른쪽 하단에 “津门故里”라는 파란색 명판이 있고 그 뒤에 “古文化街”라는 라벨이 붙은 거리가 있는 전통적인 중국식 문. 오른쪽 상단에는 파란색 수채화 워시로 표현된 맑은 하늘, 뭉게구름, 새, 단순한 주황색 태양을 추가하세요. 역사적인 건물 뒤에는 현대적인 유리 마천루 몇 채를 추가하세요.
전경: 다음 3가지 눈에 띄는 전경 여행/음식 요소를 추가하세요: 1) 중앙 하단 선로 위에 앞을 향하고 있으며 앞면에 “天 津”이라는 글자와 “意式风情区”라는 라벨이 붙은 복고풍 크림색, 빨간색, 녹색 트램; 2) “狗不理包子”라는 라벨이 붙은 찜기 속 세 개의 흰색 만두; 3) “煎饼果子”라는 라벨이 붙은 패턴이 있는 국수나 간식 그릇, 그리고 “天津味道”라는 라벨이 붙은 작은 원통형 컵이나 용기.
스티커 및 종이 콜라주 디테일: 가장자리 주변에 다음 10가지 장식용 여행 스티커나 메모를 포함하세요: 1) 왼쪽 상단 빨간 하트가 있는 노란색 메모 “I LOVE 天津”, 2) 왼쪽 상단 원형 우편 소인 “TIANJIN 天津”, 3) 왼쪽 하트가 있는 파란색 메모 “CITY TRIP”, 4) 오른쪽 상단 카메라 아이콘이 있는 분홍색 티켓 “EXPLORE”, 5) 오른쪽 상단 하트가 있는 노란색 메모 “DISCOVER 天津之美!”, 6) 오른쪽 지도 핀과 “海河之城 魅力天津”이라는 중국어 텍스트가 있는 흰색 태그, 7) 왼쪽 하단 위치 핀과 “TIANJIN”이 적힌 찢어진 지도 스티커, 8) 왼쪽 하단 분홍색 티켓 “BEST VACATION”, 9) 왼쪽 하단 작은 카메라가 있는 녹색 메모 “BEST MEMORIES”, 10) 오른쪽 하단 비행기 아이콘이 있는 보라색 티켓 “TRAVEL”. 또한 왼쪽 가장자리 근처에 “TIANJIN 天津”이라고 적힌 우편 소인 자국 두 개를 추가하세요.
하단 배너: 하단 전체에 “WELCOME TO 天津”이라는 손글씨와 그 뒤에 더 작은 텍스트 “EXPLORE HISTORY, ENJOY THE JOURNEY!”가 적힌 찢어진 크림색 종이 배너를 배치하세요. 빨간 하트, 낙서 별, 화살표, 작은 꽃, 테이프 자국으로 장식하세요.
오른쪽 체크리스트: 오른쪽에 “打卡清单”이라는 제목의 작은 노란색 체크리스트 메모를 추가하고 다음 5가지 체크 항목을 포함하세요: “天津之眼”, “五大道”, “古文化街”, “意式风情”, “海河游船”.
시각적 스타일: 손으로 그린 수채화 및 잉크 일러스트레이션, 빨간색, 청록색, 하늘색, 머스타드 옐로우, 따뜻한 크림색, 검은색 외곽선으로 구성된 밝은 여행 저널 팔레트. 불완전한 타이포그래피, 스케치 느낌의 외곽선, 거친 붓터치, 스탬프 질감, 레이어드 된 종이 오리기, 활기찬 관광 포스터의 에너지를 사용하세요. 향수를 불러일으키는 일러스트 도시 가이드처럼 포스터를 정보로 가득 채우되 균형을 유지하세요.
제약 사항: 명시된 중국어 지명 텍스트를 보존하고, 나열된 모든 요소를 정확히 포함하며, 사실적인 사진 느낌을 피하고, 비어 있는 현대적 미니멀리즘을 피하며, 로고나 워터마크를 넣지 마세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Goal: Create a richly detailed vintage travel poster for {argument name="city name" default="Tianjin"}, styled like a hand-drawn scrapbook collage on aged paper, celebrating history, landmarks, food, and modern urban energy.
Canvas: Vertical 3:4 poster, warm beige parchment background with visible paper grain, creases, ink smudges, postal marks, taped stickers, torn paper edges, map fragments, and travel-diary annotations. Use a dense but readable composition with a nostalgic illustrated postcard look.
Main headline: At the very top, place huge bold red-orange Chinese brush lettering reading {argument name="main Chinese title" default="天津"}, outlined in black and white, slightly rough and hand-painted. Beneath it, repeat smaller black calligraphy text “天津”. Add an English subtitle near the center-top: “A CITY OF HISTORY AND MODERN ENERGY”.
Central city scene: Fill the middle with a colorful hand-inked urban panorama. Include exactly 5 major landmark/scene elements: 1) the Tianjin Radio and Television Tower on the left with a small label “天津广播电视塔”, 2) a giant Ferris wheel over a river in the center labeled “天津之眼”, 3) a blue river with bridges, promenades, trees, and small boats labeled “海河风光”, 4) ornate European-style historic buildings on the right labeled “五大道 意式风情区”, and 5) a traditional decorative Chinese gate on the lower right with a blue plaque reading “津门故里” and a street behind it labeled “古文化街”. Add a sunny sky with blue watercolor wash, fluffy clouds, birds, and a simple orange sun on the upper right. Behind the historic buildings, add a few modern glass skyscrapers.
Foreground: Add exactly 3 prominent foreground travel/food elements: 1) a retro cream, red, and green tram facing forward on tracks in the lower center, with the Chinese characters “天 津” on its front and a label “意式风情区”; 2) a bamboo steamer with three white buns labeled “狗不理包子”; 3) a patterned bowl of noodles or savory snack labeled “煎饼果子”, plus a small cylindrical cup or container labeled “天津味道”.
Sticker and paper collage details: Around the borders, include exactly 10 decorative travel stickers or notes: 1) top-left yellow note “I LOVE 天津” with a red heart, 2) top-left round postal stamp “TIANJIN 天津”, 3) left blue note “CITY TRIP” with a heart, 4) upper-right pink ticket “EXPLORE” with a camera icon, 5) upper-right yellow note “DISCOVER 天津之美!” with a heart, 6) right-side white tag with map pin and Chinese text “海河之城 魅力天津”, 7) lower-left torn map sticker with a location pin and “TIANJIN”, 8) lower-left pink ticket “BEST VACATION”, 9) lower-left green note “BEST MEMORIES” with a small camera, and 10) lower-right purple ticket “TRAVEL” with an airplane icon. Also add two postal stamp impressions reading “TIANJIN 天津” near the left edge.
Bottom banner: Across the bottom, place a torn cream paper banner with hand lettering “WELCOME TO 天津”, followed by smaller text “EXPLORE HISTORY, ENJOY THE JOURNEY!” Decorate it with red hearts, doodled stars, arrows, little flowers, and tape marks.
Right checklist: Add a small yellow checklist note on the right side titled “打卡清单” with exactly 5 checked items: “天津之眼”, “五大道”, “古文化街”, “意式风情”, and “海河游船”.
Visual style: Hand-drawn watercolor and ink illustration, bright travel-journal palette of red, teal, sky blue, mustard yellow, warm cream, and black outlines. Use imperfect typography, sketchy outlines, rough brush strokes, stamped textures, layered paper cutouts, and cheerful tourist-poster energy. Keep the poster crowded and information-rich but balanced, like a nostalgic illustrated city guide.
Constraints: Preserve the Chinese place-name text where specified, keep all counted elements exactly as listed, avoid photorealism, avoid empty modern minimalism, no logos or watermarks.