Vintage Kunming Morning Poster
Transforms the reference Beijing morning poster into a distressed vintage Kunming waterfront travel poster with updated typography, city metadata, and seasonal scenery.
프롬프트
제공된 참조 포스터를 기반으로, 베이징 대신 {argument name="city name" default="쿤밍"}을 위한 “굿모닝” 도시 포스터를 제작하세요. 이때 수직형 빈티지 편집 레이아웃, 오래된 종이 질감, 잉크 번짐, 하프톤 도트 마모, 얇은 테두리의 오염, 작은 이슈/페이지 메타데이터 블록, 대각선 헤어라인, 하단 인용구 배치 및 차분한 아침 분위기를 그대로 유지해야 합니다.
중앙의 대형 중국어 타이포그래피를 {argument name="large Chinese city text" default="昆明"}으로 교체하세요. 이는 마모된 가장자리와 하프톤 반점이 보이는 커다란 블록 형태의 주황빛 노란색 활판 인쇄 스타일로 렌더링되어야 합니다. 왼쪽 상단의 작은 위치 라벨은 “KUNMING”으로, 날씨 라인은 {argument name="weather text" default="WEATHER 晴 / 云淡"}으로 업데이트하고, 날짜 형식은 {argument name="date" default="2026-08-07"}으로 유지하세요. 오른쪽 하단의 위치 박스는 “KUNMING, CHINA”로 업데이트하고, 도시 좌표 인덱스를 쿤밍에 맞게 조정하세요.
베이징의 벽과 자전거 타는 사람 장면을 평온한 쿤밍 수변 산책로로 교체하세요. 큰 글자 앞에 보행자 1명, 왼쪽에는 키 큰 가로등 1개, 물가에 연결된 짧은 돌기둥 줄, 타이포그래피 왼쪽 근처에 작은 새 3마리, 전경에는 부드러운 반사가 있는 잔잔한 호수를 추가하세요. 오른쪽에는 연분홍색 꽃이 핀 나무 옆에 작은 전통 정자를 배치하세요. 위쪽의 여백을 많이 두어 전체적으로 여유로운 구성을 유지하세요.
참조 이미지의 짙은 적황색 대신 차분한 웜 오커(warm ochre) 팔레트를 타이포그래피에 사용하고, 청록색이 도는 회색 물과 섬세하게 바랜 잉크 인쇄 느낌을 살리세요. 낡은 잉크, 인쇄 어긋남, 거친 종이 결, 미세한 얼룩 등 향수를 불러일으키는 중국 잡지 표지 및 여행 포스터의 미학을 유지하세요.
하단 인용구 텍스트: {argument name="bottom quote" default="“四季如春，也要日日新鲜”"}. 현대적인 오브제, 로고 또는 불필요한 텍스트를 추가하지 마세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Using the provided reference poster as the base, create a sister “Good Morning” city poster for {argument name="city name" default="Kunming"} instead of Beijing while preserving the same vertical vintage editorial layout, aged paper texture, ink gaps, halftone dot erosion, thin border grime, small issue/page metadata blocks, diagonal hairline, bottom quote placement, and calm morning atmosphere.
Transform the main city typography: replace the giant central Chinese characters with {argument name="large Chinese city text" default="昆明"}, rendered as oversized blocky orange-yellow letterpress shapes with distressed edges and visible halftone speckling. Update the small top-left location label to “KUNMING,” the weather line to {argument name="weather text" default="WEATHER 晴 / 云淡"}, and keep the date format as {argument name="date" default="2026-08-07"}. Update the bottom-right location box to “KUNMING, CHINA,” and adjust the city index coordinates to match Kunming.
Replace the Beijing wall-and-cyclist scene with a tranquil Kunming waterfront promenade: add exactly 1 walking pedestrian in front of the large characters, exactly 1 tall streetlamp at the left, a row of short stone bollards connected along the water’s edge, exactly 3 small flying birds near the left side of the typography, a calm lake in the foreground with soft reflections, and on the right add a small traditional pavilion beside pale pink flowering trees. Keep the composition sparse with large empty paper space above.
Use a muted warm ochre palette for the typography instead of the deeper red-orange in the reference, with blue-green gray water and delicate faded ink printing. Maintain the same nostalgic Chinese magazine-cover / travel-poster aesthetic, including worn ink, misregistration, rough paper grain, and subtle stains.
Bottom quote text: {argument name="bottom quote" default="“四季如春，也要日日新鲜”"}. Avoid adding any extra modern objects, logos, or unnecessary text.