Retro Namba Osaka Travel Poster
A structured prompt for generating a nostalgic illustrated Japanese travel poster featuring Namba, Osaka, neon canals, skyline, and tourism footer text.
프롬프트
목표: {argument name="destination" default="일본 오사카 난바"}를 홍보하는 레트로풍 일러스트 여행 포스터를 제작하세요. 깔끔한 일본 관광청 스타일, 따뜻한 향수, 대담한 타이포그래피가 특징입니다.
캔버스: 9:16 비율의 세로형 포스터. 은은한 질감이 느껴지는 따뜻한 오프 화이트 종이 배경, 얇은 크림색 테두리, 뮤트한 청록색, 네이비, 코랄, 피치, 베이지, 오렌지 색상을 사용하세요. 선명한 벡터 스타일의 라인 아트와 플랫한 음영을 사용하고, 약간의 인쇄 질감을 더하되 사실적인 사진 느낌은 배제하세요.
레이아웃: 포스터를 4개의 수직 영역으로 나눕니다: 1) 상단 스카이라인 일러스트 패널, 2) 중앙 일본어 문구 라인, 3) 거대한 글자와 결합된 중앙 운하 거리 장면, 4) 로고가 포함된 하단 정보 푸터.
상단 패널: 해 질 녘 오사카 시내 스카이라인의 가로형 직사각형 일러스트. 중앙에는 얇은 안테나와 전망대가 있는 츠텐카쿠 스타일의 타워를 배치하고, 주변에 저층 건물, 간판, 전선, 오른쪽 하단에는 기차 실루엣을 배치하세요. 하늘은 연한 파란색에서 피치색으로 그라데이션되며 부드러운 구름이 몇 개 떠 있습니다.
인용구 텍스트: 스카이라인 아래에 손글씨 느낌의 코랄색 일본어 문구 {argument name="quote" default="「そうだ、なんば、行こうよ。」"}를 배치하세요. 여백을 충분히 두고 중앙에 정렬하세요.
메인 일러스트: 중앙에는 굵고 대문자인 {argument name="main title" default="NAMBA"}가 강조되어야 합니다. 어두운 네이비 색상의 두꺼운 응축형 산세리프 블록 서체를 사용하고, 내부에는 연한 하이라이트와 얇은 외곽선을 넣으세요. 글자 안팎으로 도톤보리에서 영감을 받은 활기찬 운하 거리를 묘사하세요: 네온 사인, 광고판, 상점가, 보행자 다리, 양쪽 계단, 난간, 등불, 그리고 원근감이 느껴지는 중앙 운하. 운하에는 정확히 3척의 배가 보여야 합니다: 왼쪽 앞쪽에 3명이 탄 작은 배 1척, 오른쪽 하단에 5명이 탄 큰 배 1척, 다리 근처 멀리에 1명이 탄 아주 작은 배 1척. 양쪽에 각각 하나씩, 달리는 간판 캐릭터를 닮은 2개의 큰 수직 광고판 인물을 포함하세요. 운하 양옆으로 2줄의 둥근 오렌지색 등불을 배치하세요. 보행로에는 작은 보행자 실루엣을 추가하세요.
푸터 텍스트: 왼쪽 하단에 작은 위치 라인 "OSAKA, JAPAN」 「NAMBA"를 추가하세요. 그 아래에는 굵은 네이비 색상의 헤드라인 {argument name="footer headline" default="NAMBA — LET’S GO!"}을 넣으세요. 그 아래에 태그라인 {argument name="tagline" default="VIBRANT STREETS. INCREDIBLE FOOD. ENDLESS NEON ENERGY."}을 추가하세요. 세 줄의 간결한 정보 라인을 추가하세요: "ACCESS: 간사이 공항에서 난카이 선을 통해 쉽게 접근 가능", "LINES: 난카이 선 · 긴테쓰 선 · 한신 선 · 오사카 메트로 · JR 난바", "SPOTS: 도톤보리 · 글리코상 · 츠텐카쿠 · 쿠로몬 시장 · 난바 야사카 신사".
우측 하단 로고: 네이비색 뚜껑과 외곽선이 있는 단순한 적오렌지색 종이 등불 아이콘을 포함하세요. 그 아래에 히라가나 "なんば"와 작은 대문자 "NAMBA"를 배치하세요.
제약 사항: 모든 텍스트는 읽기 쉬워야 하며, 스카이라인 패널 1개, 인용구 1개, 거대한 메인 단어 1개, 운하 장면 1개, 푸터 1개로 구성된 정확한 시각적 계층 구조를 유지하세요. 현대적인 광택 효과, 불필요한 로고, 사진 같은 세부 묘사는 피하고 레트로한 일본 여행 포스터의 미학을 보존하세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Goal: Create a retro illustrated travel poster promoting {argument name="destination" default="Namba, Osaka, Japan"}, with a clean Japanese tourism-board feel, warm nostalgia, and bold typography.
Canvas: Vertical poster in a 9:16 ratio on warm off-white paper with subtle grain, thin cream border, and muted teal, navy, coral, peach, beige, and orange palette. Use crisp vector-like line art, flat shading, slight print texture, and no photorealism.
Layout: Divide the poster into 4 stacked areas: 1) a top skyline illustration panel, 2) a centered Japanese quote line, 3) a large central canal street scene integrated with giant letters, and 4) a bottom information footer with logo.
Top panel: Wide rectangular illustration of an Osaka city skyline at sunset. Center Tsutenkaku-style tower with a thin antenna and observation deck, surrounded by low-rise buildings, signs, power lines, and a dark train silhouette crossing the lower right. Sky fades from pale blue to peach with a few soft clouds.
Quote text: Under the skyline, place handwritten coral Japanese text reading {argument name="quote" default="「そうだ、なんば、行こうよ。」"}. Keep it spacious and centered.
Main illustration: Large bold uppercase word {argument name="main title" default="NAMBA"} dominates the middle, using thick condensed sans-serif block letters in dark navy with pale inner highlights and thin outlines. Inside and around the letters, show a lively Dotonbori-inspired canal street: neon signs, billboards, shop facades, pedestrian bridges, stairs on both sides, railings, lanterns, and a central canal receding in perspective. The canal contains exactly 3 visible boats: one small boat near the center-left foreground with 3 people, one larger boat at the lower right with 5 people, and one tiny distant boat near the bridge with 1 person. Include exactly 2 large vertical billboard characters/figures, one on the left and one on the right, both resembling stylized running sign figures. Include exactly 2 rows of round orange lanterns, one along each canal side. Add small silhouettes of pedestrians on the walkways.
Footer text: At the bottom left, add a small location line: "OSAKA, JAPAN」 「NAMBA」". Below it, set a bold navy headline reading {argument name="footer headline" default="NAMBA — LET’S GO!"}. Under that, add the tagline {argument name="tagline" default="VIBRANT STREETS. INCREDIBLE FOOD. ENDLESS NEON ENERGY."}. Add three compact info lines: "ACCESS: Easy Access from Kansai Airport via Nankai Line", "LINES: Nankai Line · Kintetsu Line · Hanshin Line · Osaka Metro · JR Namba", and "SPOTS: Dotonbori · Glico Sign · Tsutenkaku · Kuromon Market · Namba Yasaka Shrine".
Bottom-right logo: Include a simple red-orange paper lantern icon with navy cap and outline. Under it place Japanese hiragana "なんば" and small uppercase "NAMBA".
Constraints: Keep all text legible, use the exact visible hierarchy with one skyline panel, one quote, one giant main word, one canal scene, and one footer. Avoid modern glossy effects, avoid extra logos, avoid photographic details, and preserve the retro Japanese travel poster aesthetic.