Industrial Heritage Open Day Poster
A detailed prompt for generating a distressed industrial-site open day poster with giant typography, Chinese layout text, and an architectural factory cutaway.
프롬프트
목표: {argument name="event name" default="OPEN DAY"}를 위한 세로형 산업 유산 오픈 데이 포스터를 제작합니다. 압도적인 브루탈리즘 타이포그래피, 중국 박물관 포스터 스타일의 텍스트, 건축 단면도, 잉크 얼룩, 그리고 오래된 종이 질감을 결합하세요.
캔버스: 3:4 비율의 세로형 포스터, 질감과 긁힘, 반점, 희미한 접힌 자국, 연한 회색 얼룩, 그리고 미세한 레터프레스/리소그래프 인쇄 어긋남이 있는 미색의 따뜻한 종이 배경. 검은색, 차콜 그레이, 바랜 베이지, 녹슨 갈색, 그리고 얇은 적갈색 주석 선으로 구성된 절제된 색상을 사용하세요.
레이아웃: 상단과 좌측을 가득 채우는 지배적인 타이포그래피: 상단에는 “OPEN”, 그 아래에는 “DAY”라고 적힌 거대하고 잘린 검은색 산세리프 서체를 배치하여, 글자가 캔버스 가장자리에 일부 잘리고 건축물과 겹치도록 하세요. 구성의 중심에는 하단 2/3를 차지하는 상세한 구식 공장 건물 입면도/단면도를 배치하세요. 건물 우측에는 상단 영역까지 솟아오른 높은 굴뚝을 배치하세요. 우측 여백은 세로형 중국어 제목과 작은 주석을 위해 비워두세요. 좌측 여백은 번호가 매겨진 가이드 목록과 운영 시간 세부 정보를 위해 사용하세요.
주요 피사체: 정밀한 건축용 잉크 및 수채화 단면도로 묘사된 폐산업 현장. 노출된 강철 트러스, 비계, 플랫폼, 계단, 오래된 벽돌 및 콘크리트 벽, 큰 직사각형 창문, 아치형 1층 개구부, 파이프, 탱크, 소형 기계, 레일 카 형태의 물체, 그리고 크기 비교를 위한 작은 인물들이 포함된 다층 공장 프레임을 보여주세요. 우측에는 비바람에 낡은 회색의 매우 높은 원통형 줄무늬 굴뚝을 추가하세요. 건물은 보존되고 재생되는 개방형 산업 유물처럼 느껴져야 하며, 투명한 단면 층과 내부 구조가 보여야 합니다.
텍스트 내용: 좌측에 6개의 번호가 매겨진 가이드 항목을 포함하세요. 각 항목은 큰 두 자리 숫자와 이중 언어 스타일의 작은 라벨로 구성됩니다: 01 Main Entrance, 02 Boiler House, 03 Workshop, 04 Machine Shop, 05 Chimney / Water Tower, 06 Viewing Platform. 항목 옆에 09:30 / 13:30, 10:00 / 14:00, 10:40 / 14:40, 11:20 / 15:20, 12:00 / 16:00, 12:30 / 16:30과 같은 짧은 시간대를 추가하세요. “OPENING HOURS 09:30 — 17:00”이라는 운영 시간 블록과 그 아래 작은 중국어 텍스트를 추가하세요. 작은 중국어 텍스트가 포함된 주소 블록을 추가하세요. 우측에는 3개의 열로 쌓인 {argument name="Chinese title" default="开工 开放日 工业遗址"}라는 큰 세로형 중국어 문자를 추가하세요. 그 아래에 “过去 / 现场 / 未来”라는 작은 캡션과 짧은 중국어 슬로건을 추가하세요. 우측 상단 근처에 작은 영어 단어 “SITE / MEMORY / FUTURE”를 추가하세요. 우측 하단 근처에는 작은 글자들을 쌓아 “PRESERVE / REGENERATE / SHARE”를 추가하세요.
주석: 건물 주변에 02, 03, 05로 표시된 3개의 얇은 적갈색 원형 콜아웃 그래픽을 포함하세요. 또한 우측 상단 근처에 {argument name="date mark" default="05 / 18"}라고 적힌 별도의 원형 날짜 표시를 포함하세요. 섬세한 지시선, 작은 눈금, 미세한 라벨, 그리고 1958, 2012, 2024와 같은 몇 가지 연도 표기를 추가하세요.
시각적 스타일: 산업 디자인 포스터, 건축 청사진과 잉크 워시 일러스트의 결합, 기록 보관소 박물관 인쇄물, 낡은 오프셋 인쇄, 검은색 빈티지 타이포그래피, 그리드를 따르되 비대칭적인 스위스 포스터 구성, 미묘한 녹 얼룩과 잉크 번짐. 타이포그래피는 대담하고 인쇄된 느낌이며 약간 거칠고 종이와 물리적으로 통합된 것처럼 보여야 합니다. 모든 요소는 사실적인 사진이 아닌 평면적인 포스터 스타일로 유지하세요.
제약 사항: 정확히 하나의 메인 공장 건물, 하나의 높은 굴뚝, 6개의 가이드 목록 항목, 3개의 번호가 매겨진 건축 콜아웃 원과 1개의 날짜 원을 사용하세요. 밝은 색상, 광택 효과, 현대적인 유리 건축물, 추가 로고, QR 코드 또는 워터마크는 피하세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Goal: Create a vertical industrial heritage opening-day poster for {argument name="event name" default="OPEN DAY"}, combining oversized brutal typography, Chinese museum-poster text, architectural cross-section drawing, ink stains, and aged printed-paper texture.
Canvas: Portrait 3:4 poster, off-white warm paper background with visible grain, scratches, speckles, faint fold lines, light gray smudges, and subtle letterpress/risograph misregistration. Use a restrained palette of black, charcoal gray, faded beige, rust brown, and thin red-brown annotation lines.
Layout: Dominant typography fills the upper and left side: huge cropped black condensed sans-serif letters reading “OPEN” across the top and “DAY” beneath it, so large that the words are partially cut off by the canvas edges and overlap the architecture. Center the composition on a detailed old factory building elevation/cutaway, occupying most of the lower two-thirds. Place a tall chimney on the right side of the building, rising into the upper area. Keep the right margin for vertical Chinese title text and small annotations. Keep the left margin for a numbered guide list and opening-hour details.
Main subject: A ruined industrial site rendered as a precise architectural ink-and-watercolor section drawing. Show a tall multi-level factory frame with exposed steel trusses, scaffolding, platforms, staircases, old brick and concrete walls, large rectangular windows, arched ground-floor openings, pipes, tanks, small machinery, rail-cart-like objects, and tiny human figures for scale. Add a very tall cylindrical striped smokestack/chimney to the right, weathered and gray. The building should feel like an open industrial relic being preserved and regenerated, with transparent cutaway floors and visible internal structure.
Text content: Include exactly 6 numbered guide entries on the left, each with a large two-digit number and bilingual-style small labels: 01 Main Entrance, 02 Boiler House, 03 Workshop, 04 Machine Shop, 05 Chimney / Water Tower, 06 Viewing Platform. Include small time ranges next to entries, such as 09:30 / 13:30, 10:00 / 14:00, 10:40 / 14:40, 11:20 / 15:20, 12:00 / 16:00, 12:30 / 16:30. Add an opening-hours block reading “OPENING HOURS 09:30 — 17:00” with smaller Chinese text beneath. Add an address block with small Chinese text. On the right side, add large vertical Chinese characters for {argument name="Chinese title" default="开工 开放日 工业遗址"}, arranged in three stacked columns. Add a small caption reading “过去 / 现场 / 未来” and a short Chinese slogan below it. Add tiny English words near the upper right: “SITE / MEMORY / FUTURE”. Near the lower right add tiny stacked words: “PRESERVE / REGENERATE / SHARE”.
Annotations: Include exactly 3 thin red-brown circular callout graphics labeled 02, 03, and 05 positioned around the building; also include one separate circular date mark near the upper right reading {argument name="date mark" default="05 / 18"}. Add delicate leader lines, small tick marks, microscopic labels, and a few year notes such as 1958, 2012, and 2024.
Visual style: Industrial design poster, architectural blueprint meets ink-wash illustration, archival museum print, worn offset printing, black distressed typography, gridded but asymmetrical Swiss poster composition, subtle rust stains and ink bleeds. The typography should look bold, printed, slightly rough, and physically integrated with the paper. Keep all elements flat and poster-like, not photorealistic.
Constraints: Use exactly one main factory building, exactly one tall chimney, exactly 6 guide-list items, exactly 3 numbered architectural callout circles plus 1 date circle. Avoid bright colors, glossy effects, modern glass architecture, extra logos, QR codes, or watermarks.