Annotated Chinese BBQ Food Poster
Creates a trendy restaurant food-review poster with photorealistic grilled dishes and playful handwritten Chinese annotations for social media sharing.
프롬프트
목표: 캐주얼한 식당 테이블 사진을 인스타그램 스타일의 바비큐 파티 커버로 바꾸고, 장난기 넘치는 손글씨 스타일의 중국어 마커 주석과 화살표를 추가한 세로형 소셜 미디어 맛집 리뷰 포스터를 제작합니다.
캔버스: 1:1 정사각형 이미지, 따뜻한 실내 조명, 위에서 내려다보는 45도 각도의 클로즈업 샷. 배경은 어두운 나무 테이블이며 뒤쪽의 의자와 벽은 부드럽게 블러 처리합니다. 짙은 갈색, 주황색, 황금색 색감을 사용하고 높은 대비, 윤기 나는 음식 하이라이트, 얕은 피사계 심도를 적용합니다.
메인 레이아웃: 왼쪽 하단에서 오른쪽 상단으로 비스듬히 놓인, 꼬치와 구이 요리가 가득 담긴 직사각형 금속 그릴 트레이를 중심으로 구성합니다. 트레이 뒤쪽에는 검은색 손잡이가 달린 작은 매운 소고기 찌개 냄비를 배치합니다. 하단 가장자리에는 프레임에 일부가 잘린 소스 그릇과 밑반찬을 배치합니다. 상단에는 큼직한 손글씨 제목을 넣을 수 있도록 어두운 여백을 남겨둡니다.
음식 요소 개수: 총 7개의 주요 음식 그룹을 포함합니다. 뒤쪽 중앙에 매운 소고기 찌개 냄비 1개, 트레이 왼쪽을 가로지르는 대형 구운 생선 필레 또는 구운 빵류 1개, 오른쪽으로 뻗어 있는 얇은 구이 꼬치 1세트, 중앙 앞쪽에 노란색 파인애플 조각 1세트, 오른쪽 하단에 붉은 고추가 묻은 고기 꼬치 1세트, 하단 가장자리에 작은 소스 그릇 1세트, 오른쪽 하단에 일부가 잘린 구이 요리 또는 꼬치 접시 1개를 배치합니다. 하단에는 붉은 고추기름 소스, 밝은 주황색 소스, 초록색 다진 파 또는 허브 소스, 작은 연한 색의 두부 또는 고명 그릇 등 총 4개의 작은 소스 그릇이 보이도록 합니다.
손글씨 그래픽 오버레이: 페인트 마커로 그린 듯한 흰색, 노란색, 분홍색, 주황색의 다채로운 낙서를 추가합니다. 총 8개의 주석 그룹을 포함합니다. 왼쪽 상단에 큰 제목, 오른쪽 상단에 분홍색 말풍선 배지, 소고기 냄비를 가리키는 화살표 라벨, 왼쪽의 구운 음식/생선을 가리키는 화살표 라벨, 오른쪽의 꼬치 플래터를 가리키는 화살표 라벨, 왼쪽 하단의 밑반찬 라벨, 오른쪽 하단의 바삭한 꼬치 라벨, 제목 아래의 장식용 밑줄을 추가합니다. 텍스트 주변에 작은 별, 하트, 반짝이, 곡선 화살표, 낙서 악센트를 추가합니다.
텍스트 내용: 굵은 손글씨 느낌의 크고 장난스러운 중국어 제목을 사용하세요: {argument name="headline text" default="오늘도 행복하게 먹자!"}. 오른쪽 상단에는 분홍색 테두리의 말풍선을 넣고 배지 텍스트를 입력하세요: {argument name="badge text" default="모임 장소 추천, 분위기 최고~"}. 냄비 위에는 {argument name="pot label" default="매콤한 소고기 냄비~"}라는 라벨을 추가하세요. 왼쪽 라벨에는 {argument name="roasted item label" default="구운 빵, 겉바속촉~"}을 추가하세요. 오른쪽 라벨에는 {argument name="skewer label" default="다양한 꼬치 모둠!"}을 추가하세요. 기타 작은 라벨들은 캐주얼한 중국식 맛집 리뷰 스타일로 표현하되, 너무 튀지 않게 보조적인 요소로 유지하세요.
시각적 스타일: 사실적인 음식 사진과 손으로 그린 듯한 편집용 낙서를 결합하여 트렌디한 중국 맛집 추천 게시물처럼 보이게 합니다. 음식은 기름기가 흐르고 깨, 고춧가루, 그릴 자국, 김이 모락모락 나는 따뜻한 느낌으로 갓 구운 것처럼 표현해야 합니다. 타이포그래피는 깔끔한 디지털 폰트가 아니라 손으로 쓴 듯 불완전하면서도 에너지가 넘치고 귀여운 느낌이어야 합니다.
제한 사항: 사람, 브랜드 로고, 워터마크, 추가 UI 프레임은 포함하지 마세요. 음식은 사실적으로 유지하고 주석은 읽기 쉽게 하되, 제목을 가장 큰 텍스트 요소로 배치하세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Goal: Create a vertical social-media food review poster that turns a casual restaurant table photo into an Instagram-style barbecue feast cover, with playful hand-drawn Chinese marker annotations and arrows.
Canvas: Square 1:1 image, warm indoor restaurant lighting, close-up overhead three-quarter angle. The background is a dark wooden table with a softly blurred chair and wall behind it. Use a rich brown, orange, and golden color palette with high contrast, glossy food highlights, and shallow depth of field.
Main layout: Center the composition on a rectangular metal grill tray filled with skewers and roasted items, angled from lower left to upper right. Behind the tray, place a small black handled pot filled with spicy beef stew. At the bottom edge, partially show sauce dishes and side dishes cropped by the frame. Leave dark negative space at the top for large handwritten title text.
Counted food elements: Show exactly 7 prominent food groups: 1 black handled pot of spicy beef stew at the back center, 1 large roasted fish fillet or grilled flatbread-like item across the left side of the tray, 1 cluster of thin grilled skewers extending to the right, 1 group of yellow pineapple chunks near the center front, 1 group of red chili-covered meat skewers at the lower right, 1 set of small dipping sauce bowls along the bottom edge, and 1 partially cropped grilled dish or skewer plate at the bottom right. Show exactly 4 visible small sauce bowls at the bottom: one red chili oil sauce, one bright orange sauce, one green chopped scallion or herb sauce, and one small pale tofu or garnish bowl.
Handwritten graphic overlays: Add colorful doodles in white, yellow, pink, and orange, as if drawn with paint markers. Include exactly 8 annotation clusters: 1 large headline at the top left, 1 pink speech-bubble badge at the top right, 1 arrow label pointing to the beef pot, 1 arrow label pointing to the roasted chips/fish on the left, 1 arrow label pointing to the skewer platter on the right, 1 label near the bottom left for small side dishes, 1 label near the lower right for crispy skewers, and 1 decorative underline beneath the headline. Add small stars, hearts, sparkles, curved arrows, and scribble accents around the text.
Text content: Use a big playful Chinese headline in thick hand lettering: {argument name="headline text" default="今天也要 开心心干饭呀!"}. Put a pink outlined speech bubble at the top right with the badge text {argument name="badge text" default="聚会首选 氛围感拉满~"}. Add a label above the pot reading {argument name="pot label" default="香辣过瘾 牛肉锅~"}. Add a left label reading {argument name="roasted item label" default="烤馍片 焦香酥脆~"}. Add a right label reading {argument name="skewer label" default="烤串拼盘 种类超丰富!"}. Other small labels should be rendered as casual Chinese-style food review callouts, but keep them secondary and less dominant.
Visual style: Photorealistic appetizing food photography combined with hand-drawn editorial doodles, like a trendy Chinese restaurant recommendation post. Food should look freshly grilled with oil sheen, sesame, chili flakes, char marks, and steam-like warmth. The typography must feel hand-lettered, imperfect, energetic, and cute, not like a clean digital font.
Constraints: No people, no brand logos, no watermark, no extra UI frame. Keep the food realistic and the annotations legible, with the headline as the largest text element.