Japanese Lunch Menu Poster

Creates a vertical Japanese restaurant lunch menu flyer with five photographed set meals, bold calligraphy, hours, and decorative retro accents.

목표: 캐주얼한 식당을 위한 따뜻하고 약간 레트로한 느낌의 세로형 일본식 점심 메뉴 포스터를 제작합니다. 먹음직스러운 음식 사진과 큼직한 붓글씨 스타일의 일본어 타이포그래피를 사용하세요.

캔버스: 세로형 포스터, 약 4:5 비율, 은은한 종이 질감이 느껴지는 양피지 베이지색 배경, 얇은 금색 테두리, 빨간색과 금색의 장식 요소, 모서리의 나뭇잎 문양, 그리고 맨 왼쪽 가장자리를 따라 배치된 축제 분위기의 일본식 패턴 띠를 포함하세요.

헤더: 상단에 {argument name="headline text" default="ランチメニュー"}라고 적힌 큼직한 붓글씨 헤드라인을 배치하세요. 첫 번째 단어는 검은색으로, 두 번째 단어는 짙은 빨간색으로 작성하고, 그 아래에 거친 금색 붓 터치로 밑줄을 그으세요. 오른쪽 상단 모서리에는 흰색 일본어 텍스트 「心を込めた おいしい ひととき」가 담긴 빨간색 원형 도장을 추가하고, 근처에 작은 연분홍색 꽃 장식을 곁들이세요.

메인 레이아웃: 얇은 베이지색 선으로 구분된 5개의 가로형 메뉴 행을 만드세요. 각 행의 왼쪽에는 원형 아이콘, 중앙 왼쪽에는 검은색 붓글씨로 된 굵은 일본어 요리명, 오른쪽 절반에는 실제 음식 사진 패널을 배치하세요. 사진에는 따뜻한 식당 테이블 조명과 나무 테이블 표면을 활용하세요.

메뉴 행, 총 5개 항목:
1. 매화가 그려진 빨간색 원형 아이콘, 라벨 「ハンバーグ定食」, 밥, 미소 된장국, 브로콜리, 당근, 고명이 곁들여진 윤기 나는 데미글라스 함박 스테이크 세트 사진.
2. 교자가 그려진 금색 원형 아이콘, 라벨 「ジャンボ餃子定食」, 밥, 찍어 먹는 소스, 국, 절임 반찬과 함께 일렬로 정렬된 큼직한 군만두 사진.
3. 닭 실루엣이 그려진 녹색 원형 아이콘, 라벨 {argument name="karaage item text" default="唐揚げ定食"}, 양배추 채, 레몬 조각, 밥, 국, 오이 절임이 포함된 가라아게 세트 사진. AI가 생성한 것처럼 튀김이 약간 기묘하고 지나치게 불룩해 보이게 만드세요.
4. 돼지 실루엣이 그려진 보라색 원형 아이콘, 라벨 「生姜焼き定食」, 양파, 양배추 채, 토마토, 밥, 미소 된장국, 절임 반찬이 포함된 돼지고기 생강 볶음 사진.
5. 밥그릇이 그려진 파란색 원형 아이콘, 라벨 「中華丼」, 새우, 메추리알, 채소, 목이버섯, 걸쭉하고 윤기 나는 소스가 얹힌 중화풍 덮밥과 작은 국그릇 사진.

안내 띠: 5개의 행 아래에 「※定食ランチにはご飯・汁物付き」라고 적힌 테두리가 있는 베이지색 안내 상자를 중앙에 배치하고, 양옆에 작은 금색 나뭇잎 장식을 추가하세요.

하단 정보 영역: 크림색 패널에 두 개의 큰 정보 블록을 만드세요. 왼쪽에는 갈색 시계 아이콘과 「営業時間」 라벨 아래에 시간 {argument name="business hours" default="9:00〜16:30"}을 적으세요. 오른쪽에는 빨간색 포크와 숟가락 아이콘과 「ランチタイム」 라벨 아래에 시간 {argument name="lunch time" default="12:00〜14:00"}을 적으세요. 두 블록 사이는 얇은 세로 구분선으로 나누세요.

푸터: 은은한 금색 붓 장식과 작은 반짝임 효과가 들어간 짙은 빨간색 푸터 띠를 추가하세요. 중앙에 흰색 일본어 마무리 문구 {argument name="footer message" default="ゆったりくつろげる空間で、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。"}를 배치하세요.

시각적 스타일: 세련된 일본식 인쇄 전단, 이자카야/패밀리 레스토랑 미학, 따뜻한 빨간색, 갈색, 크림색, 금색 조합, 장식적인 벡터 요소와 결합된 고해상도 음식 사진, 깔끔한 그리드 정렬. 모든 일본어 텍스트는 읽기 쉽게 유지하고, 추가 메뉴 항목이나 불필요한 텍스트는 넣지 마세요.

기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.

✨ 생성 저장 프롬프트 복사 공유 원본 게시물 Hitboard에서 열기