โปสเตอร์สรุปข่าว NHK 10 อันดับ แบบวาดมือ

Generates a Japanese handwritten weekly news ranking infographic with ten illustrated NHK-related story panels.

{"type":"อินโฟกราฟิกจัดอันดับข่าวญี่ปุ่นแบบวาดมือ","overall_style":"ภาพประกอบสไตล์มาร์กเกอร์และสีเทียนบนกระดาษสีขาว เส้นขอบสีดำหนาไม่สม่ำเสมอ ตัวอักษรญี่ปุ่นแบบเขียนด้วยลายมือ ใช้สีจำกัดเพียงสีดำ น้ำเงิน แดง เหลือง และเขียว ให้ความรู้สึกแบบงานทำมือที่ไม่สมบูรณ์แบบตั้งใจ เหมือนภาพตัดแปะจากจดหมายข่าวรายสัปดาห์","canvas":"องค์ประกอบภาพแนวนอนกว้าง 1200x640 มีแถบหัวข้อขนาดใหญ่อยู่ด้านบน และตาราง 2 แถว 5 คอลัมน์อยู่ด้านล่าง","headline":"{argument name=\"headline text\" default=\"週刊 NHK関連ニュースTOP10\"}","subtitle":"計 286 本から重要度 TOP10を選出","date_stamp":{"text":"{argument name=\"issue date\" default=\"2026年5月8日号\"}","position":"มุมขวาบน","style":"ตัวอักษรสีแดงขนาดใหญ่เขียนด้วยลายมือภายในกรอบสี่เหลี่ยมมุมมนสีแดง"},"layout":{"grid":"การ์ดข่าว 10 อันดับ จัดวางเป็นช่องแยก 10 ช่องเรียงจากซ้ายไปขวา อันดับ 1-5 อยู่แถวบน และ 6-10 อยู่แถวล่าง แต่ละช่องประกอบด้วยตัวเลขลำดับสีน้ำเงินขนาดใหญ่ หัวข้อข่าวตัวหนาสีดำเขียนด้วยลายมือ หัวข้อย่อยขนาดเล็กกว่า และภาพวาดลายเส้นง่ายๆ","sections":[{"rank":1,"position":"แถวบน คอลัมน์ 1","headline":"元エースが民放で大コケ","subheadline":"和久田 視聴率惨敗","illustration":"หน้าจอทีวีที่ระบุว่า NHK แสดงภาพผู้ประกาศข่าวหญิงที่มีสีหน้ากังวลข้างกราฟเส้นสีแดงที่ดิ่งลง"},{"rank":2,"position":"แถวบน คอลัมน์ 2","headline":"大河が史実完全無視","subheadline":"豊臣兄弟！お市が介錯","illustration":"รูปซามูไรถือดาบและเครื่องหมายคำถามสีแดงขนาดใหญ่ ใบหน้าเบลอหรือถูกบดบัง"},{"rank":3,"position":"แถวบน คอลัมน์ 3","headline":"高知6年で3度目の舞台","subheadline":"28年大河プラン万も","illustration":"รูปทรงแผนที่สีเขียวระบุว่า 高知 ล้อมรอบด้วยคลื่นสีน้ำเงินและตัวเลข 3 สีแดงขนาดใหญ่"},{"rank":4,"position":"แถวบน คอลัมน์ 4","headline":"能登舞台の夜ドラ","subheadline":"ラジオスター 被災地に希望","illustration":"วิทยุสีเทาพร้อมเสาอากาศ คลื่นทะเลสีน้ำเงิน นกตัวเล็กๆ และเส้นเน้นสีเหลือง"},{"rank":5,"position":"แถวบน คอลัมน์ 5","headline":"BS社会派対決 絶賛","subheadline":"女性差別を描く","illustration":"ตาชั่งที่มีจานสีเหลืองหนึ่งข้างและภาพเงาใบหน้าผู้หญิงทางด้านขวา ใบหน้าเบลอหรือถูกบดบัง"},{"rank":6,"position":"แถวล่าง คอลัมน์ 1","headline":"退局時のギャップ告白","subheadline":"神田愛花 朝番組裏話","illustration":"ไมโครโฟนขนาดใหญ่และผู้หญิงผมบ๊อบที่ดูประหลาดใจพร้อมอ้าปากค้าง มีเครื่องหมายตกใจสีเหลือง"},{"rank":7,"position":"แถวล่าง คอลัมน์ 2","headline":"のど自慢80年の秘話","subheadline":"鐘を鳴らす奏者の苦労","illustration":"ระฆังทองในกรอบ ภาพเงาสีดำเล็กๆ กำลังตีระฆัง และโน้ตดนตรี"},{"rank":8,"position":"แถวล่าง คอลัมน์ 3","headline":"朝ドラで描いて","subheadline":"上沼恵美子NHKに直訴","illustration":"หน้าจอทีวีแสดงภาพผู้หญิงผมหยิกในชุดสีแดงกำลังยิ้มและโบกมือ"},{"rank":9,"position":"แถวล่าง คอลัมน์ 4","headline":"NHK札幌 砂川市ドラ","subheadline":"鈴井貴之 道民で第2弾","illustration":"ภูเขาสีน้ำเงิน ตุ๊กตาหิมะสวมหมวกสีแดง และสเลทถ่ายทำภาพยนตร์สีดำ"},{"rank":10,"position":"แถวล่าง คอลัมน์ 5","headline":"アナ放送中に謝罪","subheadline":"うまいこと言えず","illustration":"ผู้ประกาศข่าวชายในชุดสูทสีน้ำเงินกำลังโค้งคำนับพร้อมหยดเหงื่อ มีไมโครโฟนตั้งพื้นอยู่ทางด้านขวา"}]},"typography":"หัวข้อเขียนด้วยลายมือแบบพู่กันขนาดใหญ่สีดำ ตัวเลขลำดับสีน้ำเงิน ใช้สีแดงเฉพาะจุดที่ต้องการเน้นความเร่งด่วน เช่น วันที่ เครื่องหมายคำถาม กราฟ และตัวเลข 3","customization_notes":"คงข้อความภาษาญี่ปุ่นไว้ตามที่ปรากฏ รักษาลักษณะการจัดอันดับข่าวแบบวาดมือที่ดูดิบๆ และหลีกเลี่ยงการใช้กราฟิกแบบเวกเตอร์ที่ดูเรียบหรูจนเกินไป"}

แปลด้วยเครื่อง — ต้นฉบับคือพรอมต์ที่สร้างผลงานนี้

✨ สร้าง บันทึก คัดลอกพรอมต์ แชร์ โพสต์ต้นฉบับ เปิดใน Hitboard