
ใบคำแนะนำการใช้งาน Net Print ที่ 7-Eleven
A square Japanese infographic that explains how to print two reserved documents at a 7-Eleven net-print copier using reservation numbers.
ยอดดู180
ถูกใจ1
ความเห็น0
แชร์0
บุ๊กมาร์ก2
อ้างอิง0
แปลแล้ว
เป้าหมาย: สร้างใบคำแนะนำแบบทีละขั้นตอนที่เป็นมิตรสำหรับผู้ใช้งาน เพื่อพิมพ์เอกสาร Net Print ที่จองไว้ 2 ฉบับที่เครื่องถ่ายเอกสารมัลติฟังก์ชันของ 7-Eleven โดยออกแบบมาให้ผู้สูงอายุสามารถเข้าใจได้เพียงแค่ดูภาพ
ผืนผ้าใบ: อินโฟกราฟิกแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส 1:1 พื้นหลังสีขาวพร้อมขอบสีเขียวอมฟ้าและการ์ดมุมมน หัวข้อส่วนต่างๆ เป็นสีเขียวอมฟ้าตัวหนา ข้อความเน้นสีแดง และไอคอนเวกเตอร์แบบแบนที่เรียบง่าย สไตล์โดยรวมมีความสะอาดตา คอนทราสต์สูง ใช้ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่ที่อ่านง่าย เหมือนกับคู่มือวิธีการใช้งานที่เคลือบพลาสติก
ส่วนหัวหลัก: ที่ด้านบนสุด มีแถบสีเขียวอมฟ้าเข้มพร้อมไอคอนหน้าร้าน 7-Eleven ทรงกลมทางด้านซ้าย และไอคอนเครื่องพิมพ์ทางด้านขวา จัดหัวข้อหลักสีขาวขนาดใหญ่ {argument name="headline text" default="セブンで印刷する手順"} ไว้ตรงกลาง ด้านล่างให้วางคำบรรยายย่อยในกรอบวงรีสีเหลืองอ่อน {argument name="subtitle text" default="この画像を見ながら操作すればOK!"}
ส่วนที่ 1 การ์ดด้านซ้ายบน หัวข้อ {argument name="section one title" default="① まず覚えること"}: ใส่รายการแบบมีหัวข้อสีเขียวอมฟ้า 4 จุด และกล่องคำเตือนสีเหลือง 1 กล่อง รายการระบุเป็นภาษาญี่ปุ่นว่ามีเอกสาร 2 ฉบับที่ต้องพิมพ์ ให้ใส่หมายเลขการจองทีละรายการ ขนาดคือ A4 ขาวดำ อย่างละ 1 แผ่น และวันหมดอายุคือ 2026/05/16 23:59 เน้นตัวเลข 2, 1, A4, ขาวดำ, อย่างละ 1 แผ่น และวันที่ด้วยสีแดง กล่องคำเตือนประกอบด้วยไอคอนเครื่องหมายตกใจสีเขียวอมฟ้าและข้อความเตือนว่าไม่สามารถพิมพ์ได้หลังจากวันหมดอายุ ดังนั้นควรพิมพ์ล่วงหน้า
ส่วนที่ 2 การ์ดด้านขวาบน หัวข้อ {argument name="section two title" default="② 予約番号"}: แสดงแถวหมายเลขการจองขนาดใหญ่ 2 แถวพร้อมตัวเลขในวงกลมสีเขียวอมฟ้า: แถวที่ 1 คือ {argument name="first reservation number" default="ABCD1234"}, แถวที่ 2 คือ {argument name="EFGH5678"} แต่ละแถวอยู่ในสี่เหลี่ยมมุมมนสีขาวที่มีขอบสีเขียวอมฟ้า เพิ่มหมายเหตุสีแดงด้านล่าง: พิมพ์สองรายการนี้ตามลำดับ
ส่วนที่ 3 การ์ดเต็มความกว้างตรงกลาง หัวข้อภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงขั้นตอนการทำงานที่ร้าน: แสดงขั้นตอนแนวตั้งที่มีหมายเลขกำกับ 6 ขั้นตอน คั่นด้วยเส้นสีเขียวอมฟ้าบางๆ แต่ละขั้นตอนมีตัวเลขในวงกลมสีเขียวอมฟ้าที่ด้านบน ขั้นตอนที่ 1: ไปที่ 7-Eleven พร้อมไอคอนหน้าร้าน ขั้นตอนที่ 2: บนหน้าจอเครื่องถ่ายเอกสารมัลติฟังก์ชัน เลือก “Net Print” พร้อมไอคอนหน้าจอสัมผัสและมือชี้ ขั้นตอนที่ 3: ใส่หมายเลขการจอง พร้อมหน้าจอแผงปุ่มกดที่แสดง ABCD1234 และมือชี้ที่กดปุ่มยืนยัน ขั้นตอนที่ 4: ยืนยันการพิมพ์ขนาด A4 ขาวดำ และสั่งพิมพ์ พร้อมแผงการตั้งค่าและไอคอนผลลัพธ์จากเครื่องพิมพ์ ขั้นตอนที่ 5: หลังจากฉบับแรกเสร็จสิ้น ให้ใส่หมายเลขการจองที่สองด้วยวิธีเดียวกัน พร้อมลูกศรวนซ้ำและข้อความระบุให้พิมพ์ 1 แล้วตามด้วย 2 ตามลำดับ ขั้นตอนที่ 6: ใส่เงินและรับงานพิมพ์ พร้อมไอคอนธนบัตร เหรียญ ลูกศรชี้ลง กระดาษ และประกายไฟ
ส่วนที่ 4 การ์ดด้านล่าง หัวข้อภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงเนื้อหาการพิมพ์: แสดงรายการเนื้อหา 2 รายการ รายการที่ 1: เลข 1 ในวงกลมสีเขียวอมฟ้า ข้อความขนาดใหญ่ “A4 ขาวดำ 1 แผ่น” ไอคอนกระดาษขนาดเล็ก รายการที่ 2: เลข 2 ในวงกลมสีเขียวอมฟ้า ข้อความขนาดใหญ่ “A4 ขาวดำ 1 แผ่น” ไอคอนกระดาษขนาดเล็ก คั่นรายการทั้งสองด้วยเส้นประสีเขียวอมฟ้า
แถบช่วยเหลือด้านล่าง: สี่เหลี่ยมมุมมนสีเหลืองอ่อนพร้อมไอคอนผู้สูงอายุที่เป็นมิตร 2 คนทางด้านซ้าย ใบหน้าถูกทำให้เบลอหรือเรียบง่ายโดยเจตนา เพิ่มหัวข้อสีเขียวอมฟ้าว่าหากสับสน ให้ดูเพียงแค่สองหมายเลขนี้เท่านั้น แสดงกล่องที่มีขอบขนาดใหญ่ 2 กล่องที่บรรจุ ABCD1234 และ EFGH5678
ข้อจำกัด: ใช้ส่วนหลักที่มีหมายเลขกำกับ 4 ส่วน บวกกับแถบช่วยเหลือด้านล่าง, หมายเลขการจอง 2 หมายเลข, ขั้นตอนการทำงาน 6 ขั้นตอน, รายการเนื้อหาการพิมพ์ 2 รายการ, รายการแบบมีหัวข้อ 4 จุดในส่วนที่ 1 และไม่มีโลโก้อื่นใดนอกจากลวดลายหน้าร้าน 7-Eleven แบบเรียบง่าย คงข้อความภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดให้มีขนาดใหญ่ อ่านง่าย และจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
แปลด้วยเครื่อง — ต้นฉบับคือพรอมต์ที่สร้างผลงานนี้











