Japanese Pediatric Clinic Name Change Flyer

Creates a cheerful Japanese pediatric clinic poster announcing a clinic name change while reassuring patients about unchanged services.

目标：创作一张欢乐的小儿科诊所公告海报/传单，使用日语，具有柔和儿童友好的医疗主题和精致的 Canva 风格版面。

画布：垂直 A4 海报，直向版面，柔和天蓝色背景，顶部有一个大型白色圆拱，干净边距，圆角方框，友好的矢量插画风格，明亮但柔和的颜色。

标头：在最顶部放置一个深蓝色缎带横幅，带有黄色装饰标记和白色文本「大切なお知らせ」。周围添加恰好 5 个小型装饰元素：2 个白云，2 个气球在右上角，和 1 个小蓝鸟。

主要公告：大型居中日期行，橙色文本「{argument name="effective date" default="2026年8月1日"}」后跟深蓝色「より」，然后标题「クリニック名が変わります」。下方显示旧诊所名称「{argument name="old clinic name" default="平野こどもクリニック"}」、一个蓝色向下箭头，以及新诊所标志风格名称「{argument name="new clinic name" default="にんにんキッズクリニック"}」，以非常大的 playful 字体，混合蓝色、粉色和海军蓝，位于一个带有细蓝色轮廓和闪光装饰的圆角白色方框内。

连续性通知条：在诊所名称方框下方添加一个圆角浅黄色水平条。它包含恰好 2 个通知区块，由一条点状垂直分隔线分隔：左侧区块有一个橙色电话/位置图标和文本「场所・电话番号・予约方法は、これまでどおりです」；右侧区块有一个医疗剪贴板图标和文本「诊疗は通常どおり行います」。

中间内容版面：使用三栏。左侧和中间是圆角信息卡；右侧是吉祥物区域。

左侧卡片：蓝色标题圆角卡片，标记为「変わること」，带有一个小嫩芽图标。包含恰好 3 个日语项目符号：1) 「2026年8月から、クリニック名が『にんにんキッズクリニック』に変わります。」 2) 「看板、ホームページ、院内掲示、予约画面、诊察券などの表记が、顺次『にんにんキッズクリニック』へ変わります。」 3) 「4月からすでに始まっていますが、アレルギー诊疗、20时までの诊疗、日曜・祝日の诊疗を拡充しています。」 在此卡片底部添加恰好 4 个小图标：一个诊所网站监视器、一个智能型手机、一个患者卡，和一个写有「20:00まで」的月亮徽章。

中间卡片：绿色标题圆角卡片，标记为「変わらないこと」，带有一个心形图标。包含恰好 6 个日语项目符号：1) 「引き続き、医疗法人成育会が运営します。」 2) 「クリニックの场所と电话番号は変わりません。」 3) 「これまでの诊疗记录や予约情报は、そのまま引き継がれます。」 4) 「予约方法や受诊方法も、基本的にはこれまで通りです」 5) 「诊疗は通常通り行います。」 6) 「现在お持ちの诊察券はそのままご利用いただけます。※诊察券は顺次切り替え予定です」 添加最后一个较小注释：「诊疗体制や担当医に变更がある场合は、别途ご案内します。」

右侧吉祥物区域：在吉祥物上方放置一个对话框，文本为「これからもよろしくお愿いします！」和一个小粉色心形。下方绘制一个可爱的熊猫小儿科医生吉祥物，戴着深色忍者风格头带、白色医生外套、听诊器，并握着一个小剪贴板；下方标记「{argument name="mascot name" default="リーリー先生"}」。在吉祥物周围添加恰好 3 个小装饰元素：1 个粉色心形，左侧 1 个草丛，右侧 1 个草丛。

底部消息：添加一个带有橙色虚线边框和装饰花朵的大型圆角白色消息框。包含居中日语消息：「名称は変わりますが、これからも変わらず、地域の皆様のかかりつけ医として、子どもたちとご家族に寄り添う诊疗を続けていきます。」 强调「子どもたちとご家族に寄り添う诊疗」为粉色。在此方框周围添加恰好 4 个花卉/心形装饰：左侧一个粉色心形花，右侧两个小蓝花，和绿叶。

页脚：沿着最底部显示起伏的绿色山丘，带有小花和一个微小的居中诊所标志，写着「にんにんキッズクリニック」和一个小熊脸。

视觉风格：友好的日本小儿科诊所传单，干净的矢量艺术，圆润的排版，柔和蓝色、海军蓝、橙色、粉色和绿色配色方案，高度可读的日文文本，无照片写实主义，无杂乱，无水印。保持所有文本清晰且拼写正确。

机器翻译 — 实际生成作品的是原文提示词。

✨ 生成 收藏 复制提示词 分享 原始帖子 在 Hitboard 打开