日文筆記

A photorealistic top-down view of an open notebook with handwritten Japanese study notes and a pencil, useful for educational or aesthetic mockups.

一張俯瞰的逼真圖片，展示一個打開的有線筆記本放在光滑的木桌上。一支深綠色HB鉛筆，帶有銀色套筒和白色橡皮擦，對角放在筆記本右邊的桌子上。筆記本頁面充滿了整齊的手寫鉛筆文字，類似學生的學習筆記。左頁左上角寫著{argument name="date" default="2024年5月20日(月)"}在{argument name="subject" default="国語 「枕草子」"}上方。下方是一個矩形框標題寫著{argument name="left page heading" default="清少納言のものの見方"}，後面正好三句要點句：一句關於重視自然和季節的變化，一句關於在小事中找到美和樂趣，一句關於在誠實對待感官的同時帶有幽默感。 further down 是一個雲形邊框包含一個標題翻譯為'留下印象的話語'，後面一個著名的古典關於春天的早晨的引言和下面一個簡要解釋標記箭頭。右頁頂部有標題{argument name="right page heading" default="〈現代とのちがい〉"}正好兩個要點：一個指出對季節的感知比今天更細膩，另一個說視角是感官和詩意的。後面一個箭頭指向一個結論思想關於想要珍惜這種感性。下方另一個雲形邊框包含一個標題翻譯為'摘要'和一個短段落關於千年文本仍然共鳴和重要仔細觀察自然。頁面右下角有一個小簡單線條畫的多葉植物莖旁邊一個扇形思考氣泡包含文字{argument name="final thought" default="感性をみがくって、素敵なことだなあ。"}。燈光柔和自然，突出紙張和石墨鉛筆痕跡的質感。

機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。

✨ 生成 收藏 複製 Prompt 分享 原始貼文 在 Hitboard 開啟