
日式餐廳宣傳菜單海報
A detailed layout for a seasonal restaurant menu featuring multiple dish photos, prices, and set meal options.
觀看1,800
按讚37
留言2
分享6
書籤1
引用0
翻譯
{
"type": "餐廳促銷菜單海報",
"theme": "{argument name=\"main ingredient\" default=\"もやし\"}祭",
"header": {
"ribbon_text": "{argument name=\"catchphrase\" default=\"シャキシャキ食感!\"}",
"main_title": "{argument name=\"fair title\" default=\"もやしフェア\"}",
"sub_text": "食べて元気!もやしで満腹!",
"description": "シャキシャキのもやしをたっぷり使った、この季節だけのおすすめメニュー!",
"background_image": "裝滿新鮮生豆芽的竹籃"
},
"main_dishes": [
{
"image": "豬肉、豆芽和韭菜的炒菜,放在帶有紅色條紋的白色盤子上",
"badge": "にんにく醤油味",
"name": "{argument name=\"dish 1 name\" default=\"もやしと豚肉のスタミナ炒め定食\"}",
"price": "¥780 (稅込¥858)"
},
{
"image": "辣味肉醬麵湯,有絞肉、豆芽、青蔥和生蛋黃,裝在黑色碗裡",
"badge": "ピリ辛肉味噌",
"name": "もやしたっぷり担々麺",
"price": "¥730 (稅込¥803)"
},
{
"image": "雞肉和豆芽放在熱鐵板上,配有融化的奶油",
"badge": "鶏ガラペッパー",
"name": "もやしとチキンの鉄板バターペッパー",
"price": "¥680 (稅込¥748)"
},
{
"image": "豆芽炒飯,放在白色盤子上",
"badge": "しゃきしゃき",
"name": "もやしチャーハン",
"price": "¥590 (稅込¥649)"
}
],
"bottom_section": {
"title": "一緒にどうぞ!お得なセット",
"set_options_count": 4,
"options": [
{ "name": "ドリンクバーセット", "image": "三種混合飲料", "price": "+¥220" },
{ "name": "サラダセット", "image": "小份綠色沙拉", "price": "+¥180" },
{ "name": "スープセット", "image": "白色杯子裡的黃色湯", "price": "+¥150" },
{ "name": "ドリンクバー&サラダセット", "image": "飲料和沙拉", "price": "+¥350" }
]
},
"footer": {
"fine_print": "※寫真はイメージです。※食材の産地、内容は季節により異なる場合がございます。※22時以降は10%の深夜料金を加算させていただきます。",
"restaurant_logo": "ファミリーレストラン {argument name=\"restaurant name\" default=\"グリーンハウス\"}"
}
}
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。











