奢華雙語品酒菜單攝影

A realistic overhead photograph of an elegant French-Japanese fine-dining menu sheet, ideal for showcasing AI-generated editorial menu design systems.

一張逼真的俯視產品風格照片，展示一張印在亮白色紋理紙上的單一奢華品嚐菜單，放置在深色胡桃木桌面上，配有柔和溫暖的環境照明和輕柔的自然陰影。紙張為縱向，略微順時針旋轉，佔據畫面大部分，周圍有乾淨邊距。設計是超簡約的精緻餐飲菜單，採用優雅的編輯排版，大量負空間，精確對齊，以及精緻的黑色和深灰色墨水色調。在左上角，餐廳身份以三行堆疊顯示：一個大的襯線字體{argument name="restaurant name" default="Silence"}，下方是兩個中文字符“沈默”，再下方是大的襯線字體法語行“Le Silence”。標題下方是一個小位置行，寫著“Ginza, Tokyo B3F”。在右上角是一個小日期行，先是法語，然後是日語日期文本：{argument name="date text" default="22 Avril 2026 • 令和八年四月二十二日"}。主體部分組織為三個垂直內容區域：左側的編號菜餚列表，中間的翻譯菜餚列表，以及最右側的圖標欄。左側列表包含 exactly 9 個編號菜餚，標記為1到9，每個有法語標題、日語副標題和下方的英語食材行；9個可見的菜餚標題是：“Huître de Bretagne, eau de mer”、“Daurade de Kyoto, pétale de sakura”、“Oursin d’Hokkaidō, consommé d’algue”、“Asperge de Nemuro, sauce mousseline”、“Homard de Miyako, bisque légère”、“Canard de Challans, figue et balsamique”、“Boeuf de Kagoshima, truffe noire”、“Fromage de chèvre, miel du Japon”和“Agrume, thé vert et gin”。中間列表以第二個緊湊欄重複9道菜餚，有法語標題和日語描述。最右側欄包含 exactly 9 個水平圖標行，與菜餚對齊，每行顯示小的單色手繪食材或過敏原象形圖；有些行有2個圖標，有些3個，總共19個圖標。在左下角附近是一個標題為“Le mot du chef”的部分，後面跟著一個小的襯線字體法語段落。下方是一個標題為“Origine des ingrédients / 食材の産地”的部分，包含一個密集的兩行食材產地網格，列有 exactly 15 個編號產地條目，以微小字體顯示。在右下角象限，包含一個小標籤“Chef”上方是一個大的瀟灑手寫簽名，寫著{argument name="chef name" default="Keiichiro Aoyama"}。沿著底邊緣是一條細水平線和一個居中的過敏原圖例行，有 exactly 7 個小輪廓圖標和標籤：甲殼類、甲殼動物、雞蛋、魚、牛奶、麩質、亞硫酸鹽，每個都用法語標籤，下方有日語。整體印象應為高端米其林風格的菜單設計，編輯克制，完美的間距，細微的紙張紋理，銳利可讀的文本層次結構，以及逼真的攝影而非平面掃描。

機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。

✨ 生成 收藏 複製 Prompt 分享 原始貼文 在 Hitboard 開啟