
日本偶像電視節目截圖
A colorful fake TV-variety-show frame with anonymized idol members and crisp Japanese on-screen captions, useful for testing text rendering and broadcast-style layouts.
翻譯
一張色彩明亮的日本電視綜藝節目攝影棚截圖,風格為歡樂的淡色偶像節目,呈現為{argument name="group size" default="5"}位年輕女性緊密站在一起的中廣角團體照,中心表演者稍微靠前,其他人在她周圍部分可見。她們的臉部被刻意加上柔和的長方形模糊馬賽克處理,如同為社群媒體貼文做了匿名處理,但髮型、服裝、身體姿勢和佈景仍然清晰可見。她們穿著協調的女性化舞台制服,顏色為暗粉色和米色,領口有白色緞帶蝴蝶結,肩部和胸前有花邊蕾絲裝飾,泡泡袖,金色鈕扣,並在靠近領口處夾著小型黑色領夾式麥克風。中心女性留著及肩淺棕色鮑伯髮,劉海旁分;後方和右側兩位較高的女性留著深棕色長波浪髮;左下角和右下角僅露出另外兩位成員的頭頂。攝影棚背景色彩豐富且繁忙:奶油色與淡彩色磚牆、左上角有造型樹木剪影、左側有一個裝飾性粉色華麗邊框圍繞著發光的紫色LED面板,上面有白色花朵圖案,右側則有幾何形狀的淡色牆板。加上大膽的日文字幕,字體清晰易讀。在左上角,放置一個黃黑相間的施工標誌風格方框,帶有斜角危險條紋,寫著「乃木坂工事中」和較小的羅馬字「nogizaka under construction」。在右上角,放置一個黑色矩形,帶有黃色危險條紋邊框,內含兩行日文:「イントロ中のアドリブ曲紹介」和「ピッタリ歌い出しまで埋めろ!」。在下方中央,加上一個巨大的、俏皮的標題,使用粗圓的日文字體,內容為{argument name="main caption" default="1つ この曲を"},顏色為亮黃色並帶有橙色陰影,白色內邊框,粗粉色外框,並在文字中融入閃亮的星星裝飾。構圖應感覺像一個真實的暫停電視廣播畫面,色彩豐富、精緻且高度可讀,採用16:9的長寬比,視覺重點放在下方的大標題和中心表演者上。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。

















