1998 Rural China School Snack Shop
This prompt generates a realistic nostalgic photo of a late-1990s rural Chinese primary school snack shop, ideal for historical atmosphere, social documentary, or retro memory scenes.

Prompt
一張高度真實的紀錄風格照片,描繪{argument name="year" default="1998"}年中國鄉村小學校門旁的小吃店,拍攝於溫暖的午後陽光下。場景顯示一間舊土牆村莊店面,黃褐色灰泥剝裂,磚邊外露,傳統瓦頂可見木椽,兩扇風化木窗戶向外打開形成銷售窗。窗前有一個簡單玻璃展示櫃,裡面放滿學校用品和小書本。一位中年女店主坐在展示櫃旁的低木凳上,穿著褪色藍色夾克、黑色褲子和黑布鞋,正在處理文具或金屬收款箱。四個小學男孩背對鏡頭和側面排成一排站在櫃台前,穿著1990年代末中國校園運動服和鮮紅色少先隊員領巾;其中兩人穿紅白夾克配藍色褲子,兩人穿藍白夾克配藍色褲子。窗內貨架上密集擺放著符合時代的商品:頂層有多排老式玻璃瓶裝汽水和軟飲料,中層有彩色水果糖果和口香糖球放在透明塑膠罐中,小零食包、即食點心和盒裝糖果,櫃台上許多鉛筆、尺、筆記本、作業本和兒童文具垂直展示。添加窗框左側懸掛的褪色紅布、塵土地面、向遠處延伸的長泥牆,以及大片葉樹投射柔和陰影。構圖應感覺自然、歷史可信且略帶懷舊感,像1990年代末中國北方鄉村小學外拍攝的真實照片。垂直構圖、平視視角、自然色彩、詳細紋理、無風格化、無電影誇張、強烈現實感。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
A highly realistic documentary-style photo of a rural Chinese primary school gate-side snack shop in {argument name="year" default="1998"}, shot in warm afternoon sunlight. The scene shows an old earthen-walled village storefront with cracked yellow-brown plaster, exposed brick edges, a traditional tiled roof with visible wooden rafters, and two weathered wooden window shutters opened outward to form a sales window. In front of the window is a simple glass display case filled with school supplies and small books. A middle-aged female shopkeeper sits on a low wooden stool beside the case, wearing a faded blue jacket, black pants, and black cloth shoes, handling stationery or a metal cash box. Four primary school boys stand in a short line at the counter with their backs and side profiles to the camera, wearing late-1990s Chinese school tracksuits and bright red Young Pioneer scarves; two wear red-and-white jackets with blue pants, and two wear blue-and-white jackets with blue pants. Inside the window shelves are densely stocked with period-appropriate goods: multiple rows of old-fashioned glass bottled sodas and soft drinks on the top shelf, colorful fruit candies and gumballs in clear plastic jars, small snack packets, instant treats, and boxed sweets on the middle shelves, and at the counter many pencils, rulers, notebooks, exercise books, and children's stationery displayed upright. Add a faded red cloth hanging from the left side of the window frame, dusty ground, a long mud wall receding into the background, and large leafy trees casting soft shadows. The composition should feel candid, historically believable, and slightly nostalgic, like an authentic photograph taken outside a countryside elementary school in northern China in the late 1990s. Vertical framing, eye-level perspective, natural colors, detailed textures, no stylization, no cinematic exaggeration, strong realism.