日本 LINE 註冊海報
A clean Japanese promotional poster for a coworking space explaining LINE-based registration, reservations, check-in, and facility guidance, ideal for store signage or reception-area print materials.
Prompt
{"type":"日本宣傳海報傳單","purpose":"共同工作空間的LINE註冊指南","style":"乾淨企業扁平設計，現代日式廣告佈局，向量圖示，白色背景配醒目藍綠強調色，高可讀性，印刷就緒海報構圖","brand":{"name":"Voltage名古屋","category":"共同工作空間","header":"共同工作空間 {argument name=\"場地名稱\" default=\"Voltage名古屋\"}"},"layout":{"orientation":"直向","sections":[{"title":"官方LINE註冊即可開始使用！","position":"頂部標題","count":2,"labels":["官方LINE註冊即可開始使用！","報到・簽到・預約全由LINE完成！"]},{"title":"主要註冊區域","position":"中上部","count":3,"labels":["首先加入好友！","QR碼佔位符","※報到後，請務必進行註冊"]},{"title":"官方LINE功能","position":"右上部","count":4,"labels":["試用會員註冊","會議室預約","各種簽到","通知・活動推送"]},{"title":"富媒體選單使用方法","position":"中部","count":3,"labels":["1 試用會員註冊在此","2 會議室預約在此","3 各種簽到在此"]},{"title":"使用須知","position":"中下部","count":5,"labels":["自由進出","洗手間・茶水間","免費飲料","電源使用","借用備品"]},{"title":"底部訊息","position":"底部","count":1,"labels":["請協助我們打造舒適空間"]}]},"content_blocks":{"line_features":[{"icon":"綠色輪廓的身份證圖示","heading":"試用會員註冊","text":"可進行試用會員註冊"},{"icon":"綠色輪廓的日曆圖示","heading":"會議室預約","text":"可進行會議室預約"},{"icon":"綠色輪廓的勾選圓圈圖示","heading":"各種簽到","text":"可進行訪客・會員簽到"},{"icon":"綠色輪廓的擴音器圖示","heading":"通知・活動推送","text":"提供優惠資訊和最新通知"}],"rich_menu_steps":[{"step":1,"heading":"試用會員註冊在此","visual":"智慧型手機螢幕顯示個人資料表單，黃色按鈕，手點擊，黃色LINE風格勾選氣泡","text":"可進行一個月無限使用的試用會員註冊"},{"step":2,"heading":"會議室預約在此","visual":"智慧型手機螢幕顯示日曆，手點擊日期","text":"確認空位狀況後，可直接預約"},{"step":3,"heading":"各種簽到在此","visual":"智慧型手機螢幕顯示大勾選標記，手點擊","text":"訪客・會員簽到請從此處進行"}],"facility_info":[{"heading":"自由進出","icon":"開啟的門帶箭頭","text":"可隨時自由進出。無需辦理退出手續。"},{"heading":"洗手間・茶水間","icon":"男女洗手間符號","text":"洗手間和茶水間位於報到櫃台後方。"},{"heading":"免費飲料","icon":"咖啡機杯子","text":"咖啡機、飲水機可自由使用。"},{"heading":"電源使用","icon":"電源插座","text":"靠牆座位有電源。中間座位請使用延長線。"},{"heading":"借用備品","icon":"充電線或行動電源裝置","text":"可借用充電器、延長線等。請告知工作人員。"}]},"visual_details":{"top_decorations":"頂部角落附近有小型彩色紙屑筆觸和閃光","frame":"海報邊緣有幾何形狀的藍黃角裝飾","main_colors":["深藍","亮LINE綠","黃色","白色","淺灰"],"typography":"粗體日文無襯線標題，LINE部分使用大型綠色強調，較小的黑色說明文字，章節標題使用綠色和藍色","icons":"簡單的向量線條圖示，線條粗細一致","qr_area":"大型圓角矩形佔位符，綠色邊框，用於 {argument name=\"QR碼區域\" default=\"官方LINE QR碼\"}","speech_circle":"左側實綠色圓形標籤，白色文字'首先加入好友！'"},"customizable_fields":{"headline":"{argument name=\"主標題\" default=\"官方LINE註冊即可開始使用！\"}","subheadline":"{argument name=\"副標題文字\" default=\"報到・簽到・預約全由LINE完成！\"}","brand_green":"{argument name=\"強調綠色\" default=\"LINE綠\"}","footer_note":"{argument name=\"底部訊息\" default=\"請協助我們打造舒適空間\"}"}}
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
{"type":"Japanese promotional poster flyer","purpose":"LINE registration guide for a coworking space","style":"clean corporate flat design, modern Japanese advertising layout, vector icons, white background with bold blue and green accents, high readability, print-ready poster composition","brand":{"name":"Voltage名古屋","category":"coworking space","header":"コワーキングスペース {argument name=\"venue name\" default=\"Voltage名古屋\"}"},"layout":{"orientation":"portrait","sections":[{"title":"公式LINE登録で利用開始！","position":"top header","count":2,"labels":["公式LINE登録で利用開始！","受付・チェックイン・予約はすべてLINEで完結！"]},{"title":"main signup area","position":"upper middle","count":3,"labels":["まずは友だち追加！","QR code placeholder","※受付後、必ずご登録をお願いします"]},{"title":"公式LINEでできること","position":"upper right","count":4,"labels":["お試し会員登録","会議室の予約","各種チェックイン","お知らせ・キャンペーン配信"]},{"title":"リッチメニューの使い方","position":"middle","count":3,"labels":["1 お試し会員登録はこちら","2 会議室のご予約がこちら","3 各種チェックインがこちら"]},{"title":"ご利用時のご案内","position":"lower middle","count":5,"labels":["出入り自由","お手洗い・給湯室","フリードリンク","電源について","貸し出し備品"]},{"title":"footer message","position":"bottom","count":1,"labels":["快適な空間づくりにご協力をお願いいたします"]}]},"content_blocks":{"line_features":[{"icon":"ID card profile icon in green outline","heading":"お試し会員登録","text":"お試し会員の登録ができます"},{"icon":"calendar icon in green outline","heading":"会議室の予約","text":"会議室のご予約ができます"},{"icon":"check circle icon in green outline","heading":"各種チェックイン","text":"ドロップイン・会員利用のチェックインができます"},{"icon":"megaphone icon in green outline","heading":"お知らせ・キャンペーン配信","text":"お得情報や最新のお知らせをお届けします"}],"rich_menu_steps":[{"step":1,"heading":"お試し会員登録はこちら","visual":"smartphone screen showing profile form, yellow button, hand tapping, yellow LINE-style check bubble","text":"1ヶ月使い放題の お試し会員登録ができます"},{"step":2,"heading":"会議室のご予約がこちら","visual":"smartphone screen with calendar, hand tapping date","text":"空き状況を確認して そのまま予約できます"},{"step":3,"heading":"各種チェックインがこちら","visual":"smartphone screen with large check mark, hand tapping","text":"ドロップイン・会員利用の チェックインはこちらから"}],"facility_info":[{"heading":"出入り自由","icon":"open door with arrow","text":"いつでも自由に出入り可能です。 退出時の手続きは不要です。"},{"heading":"お手洗い・給湯室","icon":"restroom male and female symbols","text":"お手洗いと給湯室は 受付後方にございます。"},{"heading":"フリードリンク","icon":"coffee machine cup","text":"コーヒーメーカー、ウォーターサーバーは ご自由にご利用いただけます。"},{"heading":"電源について","icon":"electrical outlet","text":"壁沿いの席に電源があります。 中央席は延長コードを ご利用ください。"},{"heading":"貸し出し備品","icon":"charging cable or power bank device","text":"充電器・延長コードなど 貸し出し可能です。 スタッフまでお声がけください。"}]},"visual_details":{"top_decorations":"small colorful confetti strokes and sparkles near top corners","frame":"subtle geometric blue and yellow corner shapes around the poster edges","main_colors":["deep blue","bright LINE green","yellow","white","light gray"],"typography":"bold Japanese sans-serif headline, large green emphasis on LINE, smaller black explanatory text, section headers in green and blue","icons":"simple outlined vector icons with consistent stroke weight","qr_area":"large empty rounded rectangle placeholder bordered in green for {argument name=\"QR code area\" default=\"official LINE QR code\"}","speech_circle":"solid green circular callout on left with white text 'まずは友だち追加！'"},"customizable_fields":{"headline":"{argument name=\"main headline\" default=\"公式LINE登録で利用開始！\"}","subheadline":"{argument name=\"subheadline text\" default=\"受付・チェックイン・予約はすべてLINEで完結！\"}","brand_green":"{argument name=\"accent green\" default=\"LINE green\"}","footer_note":"{argument name=\"footer message\" default=\"快適な空間づくりにご協力をお願いいたします\"}"}}