日本瑜伽與飲品活動傳單
A square watercolor-style Japanese event flyer for an outdoor yoga and drinks gathering in a peaceful park.

Prompt
目標:創建一個方形插圖日本活動傳單,用於{argument name="活動標題" default="ヨガとドリンクの夕べ"},推廣一個戶外瑜伽和飲品晚會給辦公室工作者。
畫布:1:1方形傳單,柔和水彩插圖,平靜自然調色板,手繪質地,溫和墨水輪廓,邀請式健康活動氛圍。
佈局:使用三個水平區域:一個半透明的淡綠色標題橫幅跨越頂部,一個大型中央花園插圖,和一個奶油色資訊面板沿底部。保持所有排版粗體、乾淨,白色或深炭灰色,標題上有微妙的陰影以提高可讀性。
頂部文字:大型日文標題:{argument name="活動標題" default="ヨガとドリンクの夕べ"}。其下,較小的日文副標題:{argument name="副標題文字" default="デスクワークの疲れをヨガで癒す"}。
中央插圖:一個寧靜的日式公園,旁邊有池塘,有綠葉樹、灌木、踏腳石路徑、右邊一個石燈籠、一個簡單的木長椅、岩石、草地,和幾片散落的紅葉。顯示正好3個瑜伽參與者在墊子上:1個前景中的坐著女性穿著 teal 肋紋長袖上衣和深色褲子,盤腿坐著,雙手放在膝蓋上放鬆;1個左邊女性穿著白色無袖上衣和寬鬆白褲,盤腿坐著,一隻手臂在頭後伸展;1個後方男性穿著淺灰色T恤和海軍短褲,赤腳在墊子上,向前彎曲,雙手靠近膝蓋。添加正好1個木製飲品托盤在前景墊子右邊的草地上,包含正好3個飲品:2個高腳杯裝有琥珀/橙色飲品和1個高瓶帶有暖色標籤。
底部資訊面板:奶油色矩形,有三行粗體日文,左對齊:{argument name="日期時間" default="日付・時間: 6/20(土)15:00-20:00"}, {argument name="地點" default="場所: 新宿御苑"}, 和 {argument name="主辦者" default="主催: 小規模IT事業者連盟"}。
約束:保留參數預設中的日文文字精確如寫,讓傳單看起來像一個完成的活動海報而非照片,避免標誌或水印,保持臉部簡單且不顯眼,並添加額外人物、額外飲品或額外文字。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
Goal: Create a square illustrated Japanese event flyer for {argument name="event title" default="ヨガとドリンクの夕べ"}, promoting an outdoor yoga-and-drinks evening for desk workers.
Canvas: 1:1 square flyer, soft watercolor illustration, calm natural palette, hand-painted texture, gentle ink outlines, inviting wellness-event atmosphere.
Layout: Use three horizontal zones: a translucent pale green title banner across the top, a large central garden illustration, and a cream information panel along the bottom. Keep all typography bold, clean, white or dark charcoal, with subtle drop shadows on the headline for readability.
Top text: Large Japanese headline: {argument name="event title" default="ヨガとドリンクの夕べ"}. Beneath it, smaller Japanese subtitle: {argument name="subtitle text" default="デスクワークの疲れをヨガで癒す"}.
Central illustration: A peaceful Japanese-style park beside a pond, with leafy trees, shrubs, stepping-stone path, a stone lantern on the right, a simple wooden bench, rocks, grass, and a few scattered red leaves. Show exactly 3 yoga participants on mats: 1 seated woman in the foreground wearing a teal ribbed long-sleeve top and dark pants, sitting cross-legged with relaxed hands on knees; 1 woman on the left wearing a white sleeveless top and loose white pants, seated cross-legged and stretching one arm behind her head; 1 man in the rear wearing a light gray T-shirt and navy shorts, barefoot on a mat, bending forward with hands near knees. Add exactly 1 wooden drink tray on the grass to the right of the foreground mat, containing exactly 3 drink items: 2 stemmed glasses filled with amber/orange drinks and 1 tall bottle with a warm-colored label.
Bottom information panel: Cream rectangle with three bold Japanese lines, aligned left: {argument name="date and time" default="日付・時間: 6/20(土)15:00-20:00"}, {argument name="location" default="場所: 新宿御苑"}, and {argument name="organizer" default="主催: 小規模IT事業者連盟"}.
Constraints: Preserve the Japanese text exactly as written in the parameter defaults, make the flyer look like a finished event poster rather than a photo, avoid logos or watermarks, keep the faces simple and unobtrusive, and do not add extra people, extra drinks, or extra text.