日本運動學校傳單
A photorealistic Japanese promotional flyer-style portrait featuring a woman holding a branded sports-class booklet for youth sports advertising.
Prompt
製作一張垂直 3:4 照片級真實的日文宣傳傳單圖片，具有乾淨的編輯時尚廣告風格。展示一位年輕的日文女性，大約 20 多歲，穿著一件普通的白色短袖 T 恤，塞進高腰的米白色亞麻褲中，繫有腰帶，站在溫暖的淺奶油色牆壁前，沐浴在柔和的直射陽光中。畫面從大腿中部到頭部構圖，位置稍微偏右中心，她平靜而自信地低頭看向鏡頭，表情放鬆，皮膚自然光澤，淡妝，深色頭髮鬆散地向後梳理，臉頰周圍有幾縷碎髮。她雙手垂直將一本白色小冊子抱在胸前；在一隻手指上戴一枚細戒指。在圖片的左側，放置標題文字「理學療法士がサポート」，使用優雅的日文明朝體字體，其中「理學療法士」為藍色，「が」為綠色，「サポート」為橙色。小冊子封面應有充滿活力的體育學校標誌設計，主要日文文字「高校生のスポーツ教室」使用活潑的圓潤字體，顏色為藍色/橙色/綠色，底部附近有 Lovart 標誌文字。計算小冊子上正好 5 個突出的運動主題圖形元素：左側 1 個藍色奔跑剪影，右側 1 個橙色奔跑剪影，左下角附近 1 個藍白足球，右下角附近 1 個橙色籃球，以及 1 個環繞標題的圓形曲線弧。在標誌周圍添加小裝飾星星和點點，但保持它們為次要元素。使用明亮通透的色彩調色板，牆上的真實陰影，淺景深，高級商業攝影，清晰的小冊子印刷，無水印，除了指定的日文文案和 Lovart 品牌外無額外文字。自定義可見的贊助品牌為 {argument name="sponsor brand" default="Lovart"}，小冊子標題為 {argument name="booklet title" default="高校生のスポーツ教室"}，左側標題為 {argument name="headline text" default="理學療法士がサポート"}，目標受眾為 {argument name="target audience" default="high school students"}，模特兒服裝顏色為 {argument name="model outfit color" default="white and off-white"}。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
Create a vertical 3:4 photorealistic Japanese promotional flyer image with a clean editorial fashion-ad feel. Show a young Japanese woman, about 20s, wearing a plain white short-sleeve T-shirt tucked into high-waisted off-white linen pants with a tied waist belt, standing against a warm pale cream wall in soft direct sunlight. She is framed from upper thighs to head, positioned slightly right of center, looking calmly and confidently down toward the camera with a relaxed expression, natural glossy skin, subtle makeup, loose dark hair tied back with wispy strands around her face. She holds a white booklet vertically against her chest with both hands; include one thin ring on a finger. On the left side of the image, place the headline text 「理学療法士がサポート」 in an elegant Japanese Mincho-style serif font, with 「理学療法士」 in blue, 「が」 in green, and 「サポート」 in orange. The booklet cover should have a cheerful sports-school logo design with the main Japanese text 「高校生のスポーツ教室」 in playful rounded lettering, blue/orange/green colors, plus the Lovart logo text near the bottom. Count exactly 5 prominent sports-themed graphic elements on the booklet: 1 blue running silhouette on the left, 1 orange running silhouette on the right, 1 blue-and-white soccer ball near the lower left, 1 orange basketball near the lower right, and 1 circular swoosh arc wrapping around the title. Add small decorative stars and dots around the logo, but keep them secondary. Use a bright airy color palette, realistic shadows on the wall, shallow depth of field, premium commercial photography, crisp booklet print, no watermark, no extra text beyond the specified Japanese copy and Lovart branding. Customize the visible sponsor brand as {argument name="sponsor brand" default="Lovart"}, the booklet title as {argument name="booklet title" default="高校生のスポーツ教室"}, the left headline as {argument name="headline text" default="理学療法士がサポート"}, the target audience as {argument name="target audience" default="high school students"}, and the model outfit color as {argument name="model outfit color" default="white and off-white"}.