日本漫畫A/B測試漫畫
Generates a four-panel Japanese manga comic explaining automated A/B testing for landing page optimization.
Prompt
目標：創建一個方形2x2日本漫畫風格宣傳漫畫，解釋一個登陸頁面的自動化A/B測試功能。使用 {argument name="feature topic" default="A/B測試自動化"} 作為產品主題，帶有親近的小型企業SaaS感覺。
畫布：方形圖像，四個相等漫畫面板由粗黑溝壑分隔，按閱讀順序排列，帶小白色面板編號框：1在右上，2在左上，3在右下，4在左下。手繪墨水輪廓，溫暖水彩著色，米白色紙紋理，細微網點，乾淨可讀的日文字體在對話氣泡和UI卡片中。
主要角色：一個年輕日本男性設計師，大約20多歲末到30多歲初，短凌亂黑髮，表情豐富的臉，穿著淺藍色鈕扣襯衫和深海軍藍圍裙。在所有面板中保持他一致。在面板2包含一個可愛小型機器人助手：圓形黑屏臉發光眼睛，白色身體，藍色耳狀側部，小天線，友好吉祥物姿勢。
面板1，右上：夜間辦公室場景。設計師坐在桌前使用筆記型電腦，看起來擔憂和疲憊，一隻手在頭髮中。窗外是黑暗城市天際線帶新月和星星。牆鐘顯示午夜。桌子包括一個白色馬克杯，筆記本，筆，和文件。對話氣泡文字：「デザインAとB… どっちが売れるんだ…」。
面板2，左上：明亮決策/設定場景。機器人站在桌旁並指向筆記型電腦。設計師傾身，微笑著興趣並觸摸下巴。筆記型電腦螢幕顯示A/B設定介面，帶恰好兩個設計卡片標記為「デザインA」和「デザインB」，一個測試期線「4/20～4/26」，一個流量分配滑桿顯示50%和50%，和一個大藍色按鈕標記為「テストを開始する」。對話氣泡文字：「両方試して、お客さんに決めてもらいましょう」。
面板3，右下：夜間自動化場景。設計師和平睡在辦公椅中手臂交叉，“Z”標記 near 他，而筆記型電腦/平板螢幕在前景顯示每日顯示模式。包括一個午夜時鐘和三個掛曆頁標記 exactly: 「4/20(日)」, 「4/21(月)」, 「4/22(火)」 帶箭頭 between them。螢幕標題：「本日の表示パターン」。螢幕顯示 exactly three product-display cards in sequence labeled デザインA, デザインB, デザインA, then an ellipsis。頂部標題框文字：「毎日0時に自動で切り替え。あなたは何もしなくてOK」。
面板4，左下：結果/贏家場景。設計師興奮，微笑，並舉起拳頭。筆記型電腦螢幕顯示結果圖表標題為「テスト結果（クリック率）」帶 exactly two vertical bars labeled A and B。A是灰色 at 1.2%，B是藍色 at 1.68%，帶一個紅色向上箭頭和徽章 reading 「1.4倍!」。包含一個金綬帶徽章 reading 「勝者B」 和一個螢幕側註 reading 「自動で本採用」。對話氣泡文字：「Bがクリック率1.4倍！ 勝者は自動で本採用」。小底部反應氣泡：「勘、いらなかった…」。
視覺風格：日本網路漫畫 / 教育SaaS漫畫，友好且精緻，清晰面板構圖，表情豐富的臉，柔軟水彩顏色，奶油紙背景，詳細但不雜亂辦公室道具，可讀UI模擬在筆記型電腦螢幕上。
約束：使用 exactly 4 panels 和 exactly the numbered panel order described。 Preserve all Japanese text exactly as specified。 Do not add extra panels, extra characters besides the designer and the one robot mascot, watermarks, logos, or unrelated captions。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
Goal: Create a square 2x2 Japanese manga-style promotional comic explaining an automated A/B testing feature for a landing page. Use {argument name="feature topic" default="A/B testing automation"} as the product theme, with an approachable small-business SaaS feeling.
Canvas: Square image, four equal comic panels separated by thick black gutters, arranged in reading order with small white panel-number boxes: 1 at top right, 2 at top left, 3 at bottom right, 4 at bottom left. Hand-drawn ink outlines, warm watercolor shading, off-white paper texture, subtle screen-tone dots, clean readable Japanese lettering in speech bubbles and UI cards.
Main character: A young Japanese male designer, about late 20s to early 30s, short messy black hair, expressive face, wearing a light blue button-up shirt and a dark navy apron. Keep him consistent in all panels. Include a cute small robot assistant in panel 2: round black screen face with glowing eyes, white body, blue ear-like side parts, small antenna, friendly mascot pose.
Panel 1, top right: Nighttime office scene. The designer sits at a desk using a laptop, looking worried and tired, one hand in his hair. Outside the window is a dark city skyline with a crescent moon and stars. Wall clock shows midnight. Desk includes a white mug, notebook, pen, and papers. Speech bubble text: 「デザインAとB… どっちが売れるんだ…」.
Panel 2, top left: Bright decision/setup scene. The robot stands beside the desk and gestures toward the laptop. The designer leans in, smiling with interest and touching his chin. Laptop screen shows an A/B settings interface with exactly two design cards labeled 「デザインA」 and 「デザインB」, a test period line 「4/20～4/26」, a traffic split slider showing 50% and 50%, and a large blue button labeled 「テストを開始する」. Speech bubble text: 「両方試して、お客さんに決めてもらいましょう」.
Panel 3, bottom right: Automation scene at night. The designer sleeps peacefully in an office chair with arms folded, “Z” marks near him, while the laptop/tablet screen in the foreground shows the daily display pattern. Include a clock at midnight and three hanging calendar pages labeled exactly: 「4/20(日)」, 「4/21(月)」, 「4/22(火)」 with arrows between them. Screen title: 「本日の表示パターン」. The screen shows exactly three product-display cards in sequence labeled デザインA, デザインB, デザインA, then an ellipsis. Top caption box text: 「毎日0時に自動で切り替え。あなたは何もしなくてOK」.
Panel 4, bottom left: Results/winner scene. The designer is excited, smiling, and raising a fist. Laptop screen displays a results chart titled 「テスト結果（クリック率）」 with exactly two vertical bars labeled A and B. A is gray at 1.2%, B is blue at 1.68%, with a red upward arrow and badge reading 「1.4倍!」. Include a gold ribbon badge reading 「勝者B」 and a side note on the screen reading 「自動で本採用」. Speech bubble text: 「Bがクリック率1.4倍！ 勝者は自動で本採用」. Small bottom reaction bubble: 「勘、いらなかった…」.
Visual style: Japanese web manga / educational SaaS comic, friendly and polished, clear panel composition, expressive faces, soft watercolor colors, cream paper background, detailed but uncluttered office props, legible UI mockups on laptop screens.
Constraints: Use exactly 4 panels and exactly the numbered panel order described. Preserve all Japanese text exactly as specified. Do not add extra panels, extra characters besides the designer and the one robot mascot, watermarks, logos, or unrelated captions.