Luxury 4K AI Video Contest Poster
A premium Japanese contest announcement poster featuring steaming rice, gold typography, prize details, schedule, requirements, judging criteria, and submission instructions.
프롬프트
목표: 밥과 잘 어울리는 반찬을 주제로 한 4K AI 영상 콘테스트를 위한 럭셔리한 세로형 일본어 콘테스트 포스터 제작. 드라마틱하고 고급스러운 레스토랑 분위기 연출.
캔버스: 세로형 포스터, 약 2:3 비율, 은은한 나무 질감이 느껴지는 어두운 흑갈색 배경, 따뜻한 스포트라이트 조명, 피어오르는 김, 포스터 전체를 감싸는 얇고 화려한 금색 아르데코 스타일의 모서리 테두리.
메인 비주얼: 오른쪽 상단에는 윤기가 흐르는 갓 지은 흰 쌀밥이 가득 담긴 무쇠 솥과 그 위로 피어오르는 짙은 김을 배치. 오른쪽에서 밥을 가득 뜬 나무 주걱이 들어오는 모습. 오른쪽 하단에는 나무 테이블 위에 놓인 흰 쌀밥이 담긴 작은 검은색 도자기 그릇 배치. 하단 정보 패널 뒤쪽으로 쌀과 젓가락을 클로즈업한 반투명 이미지를 추가. 음식은 사실적이고 먹음직스러우며 따뜻하고 촉촉해 보여야 함.
타이포그래피 및 스타일: 우아한 일본어 세리프 서체 사용. 제목은 주로 메탈릭 골드, 본문은 흰색/크림색 사용. 얇은 금색 선, 장식용 프레임, 월계수 장식, 은은한 양피지 패널을 활용하여 프리미엄 콘테스트 공지 느낌을 강조. 모든 일본어 텍스트는 선명하고 읽기 쉽게 유지.
상단 헤드라인 텍스트: 왼쪽 상단에 큰 금색 헤드라인 「4K AI動画」, 그 아래 「コンテスト開催!!」. 그 아래 작은 라벨 「テーマ」와 큰 금색으로 강조된 테마 문구 「『ご飯に合うおかず』」. 그 아래 흰색으로 짧은 메모 추가: 「面白そうなので、個人で開催しちゃいます✨」.
상금 섹션: 검은색 바탕에 금색 테두리가 있는 상금 블록 생성. 3가지 상금 요소 포함: 1) 큰 금색 월계수 잎으로 둘러싸인 「賞金総額 1万円」, 2) 오른쪽 텍스트 「最優秀賞：4,000円」 및 그 아래 「(Amazonギフト) 1名」, 3) 오른쪽 텍스트 「優秀賞：1,000円」 및 그 아래 「(Amazonギフト) 6名」.
일정 섹션: 작은 달력 아이콘과 헤드라인 「コンテスト日程」이 포함된 어두운 프레임 박스 생성. 2가지 항목 포함: 「応募期間：5月31日〜6月5日の23:59」 및 「結果発表：6月7日予定」.
요건 및 심사위원단: 두 개의 열로 나뉜 넓은 크림색 양피지 패널 생성. 왼쪽 열은 편집/체크리스트 아이콘과 함께 「提出要件」 헤드라인. 8가지 항목 포함: 「テーマはご飯に合うおかず（ご飯に乗せる系もOK）」, 「AIで生成した動画」, 「4K動画（後からアップスケールして4Kにしても良い）」, 「長さは3〜15秒が目安」, 「実在する商品を使うことは禁止」, 「オリジナル作品であること（著作権違反禁止）」, 「商店街オリジナル、または権利処理済素材を使用」, 「センシティブ、または不適切な内容は禁止」. 공간이 허용된다면 마지막 항목으로 「1人何回でも投稿可能」 추가. 오른쪽 열은 눈 아이콘과 함께 「審査基準」 헤드라인. 큰 글씨로 핵심 기준 「『いかに美味しそうに見えるか』」와 메모 「これは美味しそう、と私が思った作品が受賞します」 포함.
제출 섹션: 하단 근처에 종이비행기 아이콘과 헤드라인 「提出方法」이 포함된 어두운 프레임 박스 생성. 안내 문구 추가: 「私の固定プロフィールポストを引用する形で投稿してください」.
푸터: 맨 하단 중앙에 금색 메시지 추가: 「皆さまの美味しそうな作品を楽しみにしています！」.
사용자 지정 텍스트 슬롯: {argument name="headline text" default="4K AI動画 コンテスト開催!!"}, {argument name="theme text" default="『ご飯に合うおかず』"}, {argument name="total prize" default="1万円"}, {argument name="application period" default="5月31日〜6月5日の23:59"}, {argument name="result date" default="6月7日予定"} 사용.
제약 사항: 프리미엄 금색/검은색 포스터 스타일, 사실적인 쌀밥 이미지, 세로형 레이아웃, 화려한 테두리, 읽기 쉬운 일본어 텍스트를 정확히 유지할 것. 사람, 로고, 워터마크, QR 코드 또는 추가 섹션을 넣지 말 것.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Goal: Create a luxurious vertical Japanese contest poster for a 4K AI video competition about food side dishes that go well with rice, with a dramatic premium restaurant atmosphere.
Canvas: Vertical poster, approximately 2:3 aspect ratio, dark black-brown background with subtle wood texture, warm spotlighting, rising steam, and thin ornate gold Art Deco corner borders around the full poster.
Main visual: On the upper right, show a black iron rice pot filled with glossy freshly cooked white rice, with thick steam rising. A wooden rice paddle enters from the right holding a mound of rice. On the lower right, show a small dark ceramic bowl filled with white rice on a wooden table. Add another close-up translucent rice-and-chopsticks image behind the lower information panel. The food should look photorealistic, appetizing, warm, and moist.
Typography and style: Use elegant Japanese serif typography, mostly metallic gold for headings and white/cream for body text. Make the design feel like a premium competition announcement, with thin gold rules, decorative frames, laurel ornaments, and subtle parchment panels. Keep all Japanese text sharp and readable.
Top headline text: Large gold headline on the upper left: 「4K AI動画」, followed by 「コンテスト開催!!」. Below it, smaller label 「テーマ」 and the theme line in large gold: 「『ご飯に合うおかず』」. Add a short note beneath in white: 「面白そうなので、個人で開催しちゃいます✨」.
Prize section: Create one framed gold-on-black prize block with exactly 3 prize elements: 1) large main prize text 「賞金総額 1万円」 with gold laurel leaves around the large 「1万円」, 2) right-side text 「最優秀賞：4,000円」 and below it 「(Amazonギフト) 1名」, 3) right-side text 「優秀賞：1,000円」 and below it 「(Amazonギフト) 6名」.
Schedule section: Create a dark framed box with a small calendar icon and the heading 「コンテスト日程」. Include exactly 2 bullet points: 「応募期間：5月31日〜6月5日の23:59」 and 「結果発表：6月7日予定」.
Requirements and judging panel: Create a wide cream parchment panel divided into two columns. Left column heading with an edit/checklist icon: 「提出要件」. Include exactly 8 bullet points: 「テーマはご飯に合うおかず（ご飯に乗せる系もOK）」, 「AIで生成した動画」, 「4K動画（後からアップスケールして4Kにしても良い）」, 「長さは3〜15秒が目安」, 「実在する商品を使うことは禁止」, 「オリジナル作品であること（著作権違反禁止）」, 「商店街オリジナル、または権利処理済素材を使用」, 「センシティブ、または不適切な内容は禁止」, and add the final line 「1人何回でも投稿可能」 as the last bullet if space allows while keeping the panel readable. Right column heading with an eye icon: 「審査基準」. Include the main criterion in large type: 「『いかに美味しそうに見えるか』」 and the note: 「これは美味しそう、と私が思った作品が受賞します」.
Submission section: Near the bottom, create a dark framed box with a paper-airplane icon and heading 「提出方法」. Add the instruction: 「私の固定プロフィールポストを引用する形で投稿してください」.
Footer: Add a final centered gold message at the very bottom: 「皆さまの美味しそうな作品を楽しみにしています！」.
Customizable text slots: Use {argument name="headline text" default="4K AI動画 コンテスト開催!!"}, {argument name="theme text" default="『ご飯に合うおかず』"}, {argument name="total prize" default="1万円"}, {argument name="application period" default="5月31日〜6月5日の23:59"}, and {argument name="result date" default="6月7日予定"}.
Constraints: Preserve the exact premium gold-and-black poster style, photorealistic rice imagery, vertical layout, ornate border, and readable Japanese text. Do not add people, logos, watermarks, QR codes, or extra sections.