Keep art, translate manga speech to English in original balloons

け

けいすけ / AIマンガ家 ↗

nano-banana-pro · 11/21/2025

Anime & Illustration›Manga & stickers›Manga page

likes129

comments4

shares12

bookmarks86

quotes1

Translated

Keep the image as is, and only translate the dialogue of this manga into English. Put the translated dialogue into the original speech bubbles.

Machine-translated — the original is what produced this result.

✨ Generate Original post Open in Hitboard

How to use this prompt

Copy the prompt and paste it into Nano Banana Pro. Keep the composition, lighting and style terms as written — they are what produced this result. Swap the subject or scene details to make it yours, keep the aspect ratio, and attach the reference images the prompt mentions if any. Regenerate two or three times; the strongest version is usually not the first.