
諷刺4格商品廣告
Generates a 4-panel grid of humorous, fictional product advertisements with detailed Japanese typography, badges, and feature lists.
觀看210
按讚0
留言1
分享0
書籤0
引用0
翻譯
{
"type": "4格諷刺產品廣告網格",
"layout": {
"grid": "2x2",
"panels": [
{
"position": "top-left",
"product_name": "{argument name=\"top left product name\" default=\"可坐的石頭\"}",
"visual": "穿白襯衫和深色褲子的男人坐在公園裡的大圓石上",
"catchphrase": "隨時隨地都能坐下。",
"sales_badge": "累計販售數 12,000個 突破!",
"vertical_text": "當公園長椅被佔滿的那天。",
"features_count": 3,
"features_labels": [
"重約8公斤,穩定感絕佳",
"底面毛氈加工,不易刮傷",
"附屬專用背帶,便於攜帶"
],
"extra_visual": "石頭帶皮革背帶的小嵌圖",
"specs": [
"耐荷重 150公斤",
"安心日本製造"
]
},
{
"position": "top-right",
"product_name": "{argument name=\"top right product name\" default=\"不想刷牙的人的牙刷\"}",
"visual": "時尚的淡藍色牙刷斜放在深藍色背景上",
"toothbrush_text": "I don't want to brush my yeeth.",
"catchphrase": "只要持有就安心",
"vertical_text": "以持有這個來代替刷牙。",
"sales_badge": "系列累計販售數 85,000本 突破!",
"features_count": 3,
"features_labels": [
"作為能安定心情的護身符",
"會議或商談前的禮儀",
"讓不刷牙的選擇更自由。"
],
"bottom_banner": "從刷牙壓力中解放你。"
},
{
"position": "bottom-left",
"product_name": "{argument name=\"bottom left product name\" default=\"雲朵存錢筒\"}",
"visual": "手將硬幣放入蓬鬆白色雲朵形狀的存錢筒",
"catchphrase": "比空氣更輕的安心感。",
"sales_badge": "累計販售數 23,567個 突破!",
"features_count": 3,
"features_labels": [
"蓬鬆觸感",
"不會破,所以安心",
"融入室內設計的設計"
],
"color_variants_count": 3,
"color_variants_labels": ["blue", "pink", "white"],
"price": "¥2,980 (含稅)",
"bottom_text": "從今天開始,朝著天空一點一滴存錢吧。"
},
{
"position": "bottom-right",
"product_name": "{argument name=\"bottom right product name\" default=\"會責罵你的石頭\"}",
"visual": "圓形石頭放在木桌上,附筆,石頭上寫有文字",
"stone_text": "{argument name=\"scolding phrase\" default=\"適可而止吧\"}",
"catchphrase": "獻給沒有幹勁的你。",
"sales_badge": "累計販售數 18,000個 突破!",
"features_count": 3,
"features_labels": [
"每次看都振奮心情",
"精選語句隨機顯示",
"不需要電池,半永久地責罵你"
],
"phrase_variants_count": 10,
"phrase_variants_labels": [
"別撒嬌",
"別想",
"動起來",
"面對現實",
"別逃跑",
"別睡覺",
"做就能做到",
"你應該能做到",
"別睡覺",
"別再找藉口了"
],
"price": "¥3,500 (含稅)"
}
]
}
}
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。

















