Japanese SaaS Feature Banner
A polished square Japanese SaaS marketing banner featuring a smartphone UI mockup and four infographic feature icons, ideal for announcing a new product feature on social media or landing pages.
프롬프트
{"type":"SaaS 기능 업데이트 홍보용 인포그래픽 배너","style":"깔끔하고 현대적인 일본 테크 마케팅 스타일, 고품질 인포그래픽, 부드러운 그라데이션 배경, 세련된 UI 목업, 미니멀하고 신뢰감 있는 디자인","canvas":{"aspect_ratio":"1:1","background":"흰색 베이스에 모서리의 흐르는 듯한 라벤더 및 연보라색 추상적 물결 모양, 은은한 도트 하프톤 텍스처, 미세한 반짝임 효과"},"branding":{"top_logo":{"icon":"보라색 그라데이션 배경에 스타일리시한 흰색 L이 들어간 둥근 사각형 앱 아이콘","text":"L 멤버스 카드"},"headline":"{argument name=\"headline text\" default=\"차트 관리, 시작하세요\"}","subheadline":"{argument name=\"subheadline text\" default=\"LINE 회원과 연결되는 고객 기록\"}","headline_style":"짙은 보라색의 크고 굵은 일본어 산세리프 서체","subheadline_style":"청록색과 짙은 남색으로 강조된 중간 굵기의 일본어 산세리프 서체, 양옆에 작은 별 아이콘과 얇은 구분선"},"layout":{"centerpiece":"수직 중앙에 배치된 대형 정면 스마트폰 목업, 헤드라인보다 약간 아래 위치","sections":[{"title":"왼쪽 기능","position":"폰 왼쪽","count":2,"labels":["차트","고객"],"items":[{"shape":"부드러운 그림자가 있는 흰색 원형 배지","icon":"보라색 클립보드 라인 아이콘","label":"차트","accent":"폰을 향하는 보라색 점선 연결선"},{"shape":"부드러운 그림자가 있는 흰색 원형 배지","icon":"청록색 사람 실루엣 아이콘","label":"고객","accent":"폰을 향하는 청록색 점선 연결선"}]},{"title":"오른쪽 기능","position":"폰 오른쪽","count":2,"labels":["사진","자동 생성"],"items":[{"shape":"부드러운 그림자가 있는 흰색 원형 배지","icon":"청록색 카메라 아이콘","label":"사진","accent":"폰을 향하는 청록색 점선 연결선"},{"shape":"부드러운 그림자가 있는 흰색 원형 배지","icon":"반짝이는 주황색 시계 아이콘","label":"자동 생성","accent":"폰을 향하는 주황색 점선 연결선"}]}],"decorations_count":6},"app_screen":{"screen_title":"차트 목록","status_bar":{"time":"9:41","battery":true,"signal":true},"top_icons_count":2,"top_icons":["search","menu"],"tabs":{"count":4,"labels":["전체","방문 이력 있음","즐겨찾기","팔로우 중"],"active":"전체"},"customer_cards":{"count":4,"items":[{"name":"{argument name=\"customer name 1\" default=\"야마다 하나코\"}","member_id":"L12345678","last_visit":"2024/05/12","tag":"리피터","avatar":"흐릿한 여성 프로필 사진"},{"name":"사토 쇼타","member_id":"L123456789","last_visit":"2024/05/08","tag":"팔로우 중","avatar":"흐릿한 남성 프로필 사진"},{"name":"스즈키 미사키","member_id":"L34567890","last_visit":"2024/04/28","tag":"신규","avatar":"흐릿한 여성 프로필 사진"},{"name":"타카하시 켄이치","member_id":"L45678901","last_visit":"2024/04/20","tag":"휴면 상태","avatar":"흐릿한 남성 프로필 사진"}]},"ui_style":"매우 밝은 회색 배경 위의 둥근 흰색 리스트 카드, 보라색 앱 헤더, 은은한 그림자, 일본어 산세리프 타이포그래피"},"color_palette":{"primary":"#5B5CEB to #6C63FF","secondary":"#22C7B8","accent":"#F4B23A","text_dark":"#2B2E5B","white":"#FFFFFF"},"rendering":"선명한 벡터 스타일의 마케팅 그래픽, 사실적인 스마트폰 프레임, 중앙 집중식 균형 잡힌 구성, 프리미엄 SaaS 출시 배너 미학"}
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
{"type":"SaaS feature update promotional infographic banner","style":"clean modern Japanese tech marketing, high-quality infographic, soft gradient background, polished UI mockup, minimal and trustworthy","canvas":{"aspect_ratio":"1:1","background":"white base with flowing lavender and pale purple abstract wave shapes in the corners, faint dotted halftone textures, subtle sparkle accents"},"branding":{"top_logo":{"icon":"rounded square app icon with a stylized white L on a purple gradient background","text":"Lメンバーズカード"},"headline":"{argument name=\"headline text\" default=\"カルテ管理、はじめよう\"}","subheadline":"{argument name=\"subheadline text\" default=\"LINE会員とつながる顧客記録\"}","headline_style":"large bold Japanese sans-serif in deep purple","subheadline_style":"medium bold Japanese sans-serif with teal and dark navy emphasis, small star icons and thin divider lines on both sides"},"layout":{"centerpiece":"large front-facing smartphone mockup centered vertically, slightly lower than the headline","sections":[{"title":"left features","position":"left side of phone","count":2,"labels":["カルテ","顧客"],"items":[{"shape":"white circular badge with soft shadow","icon":"purple clipboard line icon","label":"カルテ","accent":"purple dotted connector pointing toward phone"},{"shape":"white circular badge with soft shadow","icon":"teal person silhouette icon","label":"顧客","accent":"teal dotted connector pointing toward phone"}]},{"title":"right features","position":"right side of phone","count":2,"labels":["写真","自動作成"],"items":[{"shape":"white circular badge with soft shadow","icon":"teal camera icon","label":"写真","accent":"teal dotted connector pointing toward phone"},{"shape":"white circular badge with soft shadow","icon":"orange clock icon with sparkles","label":"自動作成","accent":"orange dotted connector pointing toward phone"}]}],"decorations_count":6},"app_screen":{"screen_title":"カルテ一覧","status_bar":{"time":"9:41","battery":true,"signal":true},"top_icons_count":2,"top_icons":["search","menu"],"tabs":{"count":4,"labels":["すべて","来店履歴あり","お気に入り","フォロー中"],"active":"すべて"},"customer_cards":{"count":4,"items":[{"name":"{argument name=\"customer name 1\" default=\"山田 花子\"}","member_id":"L12345678","last_visit":"2024/05/12","tag":"リピーター","avatar":"blurred female headshot"},{"name":"佐藤 翔太","member_id":"L123456789","last_visit":"2024/05/08","tag":"フォロー中","avatar":"blurred male headshot"},{"name":"鈴木 美咲","member_id":"L34567890","last_visit":"2024/04/28","tag":"新規","avatar":"blurred female headshot"},{"name":"高橋 健一","member_id":"L45678901","last_visit":"2024/04/20","tag":"休眠気味","avatar":"blurred male headshot"}]},"ui_style":"rounded white list cards on a very light gray background, purple app header, subtle shadows, Japanese sans-serif typography"},"color_palette":{"primary":"#5B5CEB to #6C63FF","secondary":"#22C7B8","accent":"#F4B23A","text_dark":"#2B2E5B","white":"#FFFFFF"},"rendering":"crisp vector-like marketing graphic with realistic smartphone frame, centered balanced composition, premium SaaS launch banner aesthetic"}