Storyboard to Finished Manga Page
Transforms a rough manga storyboard reference into a polished full-color four-panel shoujo-style manga page.
Prompt
Using REFERENCE_0 as the manga-name/storyboard base, convert the rough layout into a polished full-color vertical manga page. Keep the overall 4-panel structure: 1 wide top panel, 2 diagonal split middle panels, and 1 wide bottom panel, but render it as finished shoujo-style manga art with clean black panel borders instead of editor guide boxes.
Goal: Replace the placeholder character boxes with fully illustrated characters and keep the storyboard’s intended dialogue beats.
Page header: Add a simple printed header with {argument name="chapter title" default="夜食"} at the top left and {argument name="page number" default="2/4"} at the top right.
Characters and panel actions:
- Panel 1: Render the “acha” placeholder as a pretty young woman in a warm kitchen/dining setting, holding a small bowl of tofu topped with garnish while speaking.
- Panel 2 left: Render the “devil Fab” placeholder as a long silver-haired beautiful man with black horns, small bat wings, a dark outfit, and an annoyed expression with arms crossed, against a darker purple devilish background.
- Panel 2 right: Render the “angel Fab” placeholder as the same silver-haired man in an angel form, smiling with hands clasped, white wings, halo, flowers, sparkles, and a warm glowing background.
- Panel 3 bottom: Render the young woman again at the left, holding a small red-capped spice bottle labeled 七味; include a dramatic spiky burst callout in the center and the remaining speech bubbles on the right.
Dialogue and text: Use the following Japanese text exactly where it belongs in the visible balloons and callouts: {argument name="all dialogue text" default="じゃ…お豆腐にめんつゆかけて…… / ちっ…冷奴は正直おいしいので何も言えません… / せめてネギとおかかは載せましょう それくらいの悪は許されます / まぁ…！夜食界の優等生ですよ… / えらいです… / 七味も…かける…！ / くっ…今夜は天使側の勝ちですか… / それは悪ではなく彩りです"}.
Style: Finished clean anime/manga illustration, soft painterly coloring, attractive character designs, detailed hair and clothing, subtle screentone-like backgrounds, crisp speech balloons, vertical Japanese lettering, professional web manga page quality.
Constraints: Preserve the reference’s main composition and dialogue order, use exactly 4 panels, exactly 8 visible dialogue/callout balloons plus the spice bottle label, no extra characters, no watermark except a small centered handle at the bottom: {argument name="bottom handle" default="@_sagyo"}.
Open in Hitboard Original post