
Prospectus de livraison pour restaurant chinois japonais
An elaborate prompt that replicates the specific visual language of Japanese neighborhood Chinese restaurant delivery flyers, including typography, layout, and paper texture.
vues763
j’aime16
commentaires3
partages6
favoris1
citations1
Traduit
Un prospectus de livraison pour un restaurant chinois de quartier japonais destiné aux boîtes aux lettres (format 4:3). Conçu pour ressembler à une impression B5 recto-verso.
Caractéristiques du prospectus (respectant les codes des véritables prospectus de livraison) :
- Palette de couleurs voyantes rouge et jaune.
- Grand texte en haut : « Livraison disponible ! {argument name="shop name" default="Mona-Hanten"} » (police gothique avec ombre).
- Une illustration d'une {argument name="character" default="jeune fille chinoise en cheongsam rouge avec un carré court brun"} tenant un ramen et disant « Bienvenue ! » dans une bulle de dialogue.
- Une grille de photos de menu (4x3) présentant divers plats : différents types de ramen, riz frit, gyoza, porc aigre-doux, crevettes à la sauce chili, mapo tofu, sauté de foie et poireaux, tenshinhan, porc deux fois cuit, nems, annin tofu et menus riz frit.
- Noms et prix pour chaque plat.
- Une grande bannière jaune indiquant « Livraison gratuite pour toute commande supérieure à 1 000 ¥ ! ».
- « Commandez par téléphone ! ☎ 072-XX-XXXX » mis en évidence par un cercle rouge.
- Horaires d'ouverture « 11:00-22:00 (Fermé le mardi) ».
- Carte de la zone de livraison (plan schématique simple).
- Coupon (ligne en pointillés pour découpage) : « Une assiette de gyoza offerte avec ce prospectus ! ».
Texture de papier d'impression bon marché. Inclut des marques de pliage. Une précision qui pourrait être confondue avec un véritable prospectus de livraison japonais.
Traduction automatique — c’est le prompt original qui a produit ce résultat.

















